Je was op zoek naar: mobilfunkanbieter (Duits - Arabisch)

- der mobilfunkanbieter.
شركة الخلوي

er hat einen sehr guten mobilfunkanbieter?
كان لديه خدمة هاتف جيدة ؟

sitzt ihr mobilfunkanbieter in ohio, ist cleveland zuständig.
و لو من شركة في "أوهايو"

dass die cyberattacken eventuell die mobilfunkanbieter infiltrieren, um an millionen daten der leute zu gelangen.
أن الهجمات الإلكترونية ربما تتسلل لمشغلي خدمة الهواتف تدخل لتاريخ بيانات ملايين الناس

der vorgang war denkbar einfach, da die regierung eigentümer der beiden mobilfunkanbieter alfa und touch ist.
العملية كانت بسيطة بما أن الحكومة تملك كلاً من شركتي خدمات المحمول تاتش وألفا.

israel weigert sich, frequenzen der mobilfunksysteme der dritten generation (3g) für mobilfunkanbieter freizugeben.
فقد رفضت إسرائيل منح ترخيص استخدام ترددات الجيل الثالث لشركات المحمول الفلسطينية مما يضع عقبات وتحديات أمام رواد الأعمال.

ja, aber ich habe gerade seine telefondaten bekommen von seinem mobilfunkanbieter und der kerl hat nicht viel gesprochen, außer mit dieser nummer.
صحيح، لكنني حصلتُ للتو على سجل إتصالاته الهاتفية من مزوّد خدمة هاتفه، و رجلنا لم يكن يتصل كثيراً باستثناء هذا الرقم هنا فقط.

man sieht werbung für konkurrierende mobilfunkanbieter, radiosender, 24-stunden tv-sender, diverse talkshows, die sich mit den rechten der frauen befassen.
توجد شركات خدمات المحمول التي تتنافس على الإعلانات. محطات إذاعية عبر موجات fm، قنوات تلفزيونية على مدار 24 ساعة، عدد كبير من البرامج الحوارية تناقش حقوق المرأة.