Je was op zoek naar: niederschlagen (Duits - Arabisch)

- niederschlagen.
-اضربه بقوة -خصام

- aufstände niederschlagen.
-مكافحة التمرّد، كنبذة مبدئيّة عنه .

emily wird sie niederschlagen.
"إيملي" ستُطيح بها.

er wurde nicht niederschlagen.
هو لن يخرّ

vagabunden, die jeden niederschlagen.
تتَجَوُّلي في البريةِ، تضْربُي أي احد مَنْ يُعيقُ طريقكَ!

-jemanden wie daniel niederschlagen?
-يسقط شخص بهذا الحجم ؟ -الأدرينالين ؟

deswegen müssen wir sie niederschlagen.
يجب علينا ان نقضى عليهم

mein gott, ich könnte sie niederschlagen.
يا إلهي ,أستطيع طرحك أرضاً هل خطر ببالك أبداً

die staatsanwältin wollte den fall niederschlagen.
. و لم يسعوا لمحاكمتهم فى هذه القضية . حتى تحدثت عنها الصحف المحلية

ich will sie ungern treten oder niederschlagen.
أنا أحبّك يا والي، لذا لا أريد أن أضربك أو أركلك بشدة

das niederschlagen war notwendig und nicht aus wut.
الضرب كان إجباري وليس غضب

- das niederschlagen war genug, um sie anzuklagen.
الضرب كان كافي لإتهامهم

dann musst du ihn nur noch von hinten niederschlagen.
عليك فقط ضربه من الخلف.

wenn tyrannen sich erheben, müssen wir sie niederschlagen.
فعندما يهب الأشقياء يجب أن نحاربهم مهما كلفنا ذلك

du kannst keine idee niederschlagen, ohne alternativen anzubieten.
لا يمكنك هدم فكرةٍ ما دون تقديم البدائل

cisco, du sagtest, dieses ding würde ihn niederschlagen.
(سيسكو)، قلتَ أن هذا الشيء سيجعله يخرُّ

(ruthven) wir sollten eine rebellion in irland niederschlagen.
كانهناكتمرد في أيرلندا. كنا إرسالها إلى التضييق عليه

- beißen sie mir in die hand, und ich werde sie niederschlagen.
* القتل الرحيم للحيوانات * أنا الد.

wenn ihnen diese anleihe gewährt wird, werden sie die revolution niederschlagen.
ولكن اذا حصلوا على القرض سيمكنهم من إحباط الثورة

alle aufstände ließ er niederschlagen... auch die der freiheitskämpfer, bekannt als die varden.
سحق كل تمرد