Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gebäudepflege-fachkraft?
خدمات الدعم الفني؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gebäudepflege-fachkraft, ja.
خدمات الدعم الفني , نعم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nun, ich bin ja auch eine ausgebildete fachkraft.
حسنٌ، إنني مهني مُدرَب
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin eine ausgebildete fachkraft... und sie ist eine unkooperativ, beleidigende...
أنا إختصاصيّ محترف .. ولكنهاليستمتعاونة,وتهينني.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die abteilung disziplinaruntersuchungen in wien rekrutierte aus dem kreis der bediensteten eine iuk-fachkraft zur unterstützung der ermittler.
22 - وعينت شعبة التحقيقات في فيينا موظفا ذا مهارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال لمساعدة المحققين.
diese schulung schließt die schärfung des bewusstseins für behinderungen und die verwendung geeigneter ergänzender und alternativer formen, mittel und formate der kommunikation sowie pädagogische verfahren und materialien zur unterstützung von menschen mit behinderungen ein.
ويشمل هذا التدريب التوعية بالإعاقة واستعمال طرق ووسائل وأشكال الاتصال المعززة والبديلة المناسبة، والتقنيات والمواد التعليمية لمساعدة الأشخاص ذوي الإعاقة.
shirley, es war echt nett von ihnen den ganzen weg herzukommen, denn wir waren sehr aufgebracht, so aufgebracht, dass eine so fürsorgliche medizinische fachkraft wie sie uns wahrscheinlich aushilft, mit etwas für unsere angst oder partys.
(شيرلي) لقد كان لطفا كبيراً منك القدوم كل هذه المسافة إلى هنا، لأننا حقاً مستائتين جداً، مستائتين جداً حتى أن عاملة في مهنة الطب مثلك