Je was op zoek naar: schnüre (Duits - Arabisch)

fühlt die schnüre.
على نفس الحرك

die finger auf die schnüre.
ضع يديك على الأشرطة

- schnüre aus seide genügen.
-حبل من حرير سيكفي

- lass die erdbeer-schnüre da.
-اتركي الـ(تويزرل ).

was bedeuten die verschiedenfarbigen schnüre?
مالذي تعنيه السلاسل الملونة المختلفة ؟

hoffe du hast noch schnüre dabei.
آمل انك أحضرت شرائح إضافية

die schnüre dürfen sich nicht überkreuzen.
تاكد ان الخيوط ليست متشابكة

- nichts als eine tüte strippen und schnüre.
أرجوك! -لا شيء سوى حقيبة خيوط وبكرات .

fühlt die schnüre. gut, sheila. noch drei.
و ثلاث مرات أخرى

man kann klar die schnüre sehen, leute! nein.
يمكنك أن ترى الجمل، والناس!

ellenbogen zuerst heben. so, als wären schnüre dran.
و أرفعوها إلى المرفق ، كي تتمدد.

ich meine, was könnte deine schnüre möglicherweise ziehen?
أعني، ما الذي يمكن أن يتحكم فيك؟

die pontons, das deck... das feuer hat sämtliche schnüre verbrannt!
الطوف، و السطح... النار أحرقت كل شيء! اللعنة!

sein großvater hat diese schnüre erfunden, die am ende der salami sind.
جده أخترع الوصله التي تربط في نهاية لفة "اللحم المقدد"

wie sie sehen, schnüre ich das kabel hier bei der haxe, in der mitte fest.
سوف تلاحظ أنى أعلق هذا الكابل بالظبط بالقرب من العرقوب بالظبط بالقرب من المركز

denn wenn nicht, zeigt max ihnen was "ohne schnüre" wirklich bedeutet.
معنى كلمة "بدون روابط" الحقيقي.

hält vielleicht nur durch klebeband und schnüre, aber es erfüllt seinen zweck. es ist unseres.
لربما متماسك بالكاد، ولكنه يكفي إنه لنا..

also, was halten sie davon, wenn wir zur eigentlichen ohne-schnüre-abmachung zurückkehren?
الآن، ماذا تقول أن نلتزم بالإتفاق الأصلي الذي بدون روابط؟ لإنه إذا لم تفعل، (ماكس) سوف تريك

man nehme mollige frauen, die bei kinko arbeiten... und schnüre ihr korsett so eng zu, dass ihr busen herausspringt und "howdy" sagt.
هي موجودة فقط للحصول على تلك الفتيات الممتلئات العاملات هناك (مع لباسهم المشدود... وصدورهم التي تقول (هواودي

- die schnüren mich ein.
-أنه يخنقني