Je was op zoek naar: schwer (Duits - Arabisch)

schwer
صعب

schwer.
إنّه ثقيل.

schwer!
تقيل !

- schwer.
- يتنفس بجهد -

"schwer"?
عمل شاق؟

sehr schwer.
ثقيلة جدا.

schwer. aber ...
أراهن انك لا تستطيع الإنتظار لتعرف كيف سينتهي ذلك. بطريقة سيئة.

- zu schwer.
ثقيلة جدًا

- und schwer!
-وثقيل !

schwer verliebt
هال السطحي

nicht schwer.
ليس صعباً بل مستحيل

schwer nicht?
ليس كثيراً , اليس كذلك ؟

- schwer traumatisiert.
شعورهُ بالذنبِ يعذّبه بالتأكيد.

(atmet schwer)
هل أنت بخير؟

ganz schön schwer.
-ثقيل . -أهتم به.

schwer. echt schwer.
صعب , إنه صعبٌ جداً

schön schwer, hm?
هيا

- ganz schön schwer!
-إنه ثقيل !

- ja? verdammt schwer.
هذا شاق للغاية

schwer errungener zynismus.
إنّها تعبيرٌ ساخر قد انتصر