Je was op zoek naar: sicherstellen (Duits - Arabisch)

sicherstellen.
احرسها

versuchsobjekt sicherstellen.
ارجع الموضوع! بسرعه!

- ich ließ es sicherstellen.
-جعلتهم يحتجزونها

das werde ich sicherstellen.
سأتأكد من ذلك

können sie es sicherstellen?
أيمكنكِ توثيقه؟

- aber ich möchte sicherstellen...
لكني أريد أن أتأكد...

ich will nur sicherstellen, dass... -
-نعم ؟ أريدفقطالتأكدمنأن...

dies soll eine versorgungsvielfalt sicherstellen.
ذلك يضمن التنوّع في البضائع

sicherstellen, dass jemand entkommt.
لأتأكد من استطاعة أحدهم على بدء حياته

ich werde das sicherstellen. wie?
-وسأحرص على إتمام ذلك .

- hayley wird das sicherstellen. ja.
-هيلي) ستحمله على ذلك) .

dieses jahr wollte ich sicherstellen...
هذه السنه اردت ان اكون متأكده

ich muss sicherstellen, dass es keine...
-عذراً، ولكن يتحتم عليّ ذلك -إستمري

whyphy-spuren sicherstellen konnten...
والذي وُجد على بقاياً واي في في ارجاء مكتبه...

- sicherstellen, dass niemand verletzt wird.
-أحاول أن أتأكد من سلامة الجميع . هذا يبدو لي مسلياً كذلك.

ich werde das als beweis sicherstellen.
أنا أضع كل ذلك في الأدلة.

du sollst sicherstellen, dass er es tut.
أنتِ عليكِ أن تتيقّني من رحيله!

diesmal aber sicherstellen, dass es tot ist!
هذه المرة تأكد أنه قد مات

- sicherstellen, dass die leute sich anmelden.
سأتأكد من أن يأتي الناس ماذا أيضاً؟

aber wenn er kommt, werde ich sicherstellen...
لكن عندما يأتي، سأحرص على أن...