Je was op zoek naar: siehst du nett aus (Duits - Arabisch)

du siehst nett aus.
تبدين جميلة

siehst du?
ـ أتري؟

du siehst ja nett aus.
تبدو وسيما.

- siehst du?
هنا اترين؟

du siehst wirklich nett aus.
أنت تبدو رائعٌ حقاً.

wow...! du siehst ja nett aus!
نجاح باهر، وكنت تبدو كبيرة.

du siehst so nobel und nett aus.
تبدوان تقليديين جداً و لطفاء

ja, ja. du siehst richtig nett aus.
أجل، أجل، تبدين في غاية الجمال.

du siehst heute morgen sehr nett aus.
أنتِ تبدين لطيفةً جداً هذا الصباح

- du siehst heute morgen sehr nett aus.
-أنت تبدين لطيفة جداً هذا الصباح

bist du nett?
الم تكن لطيفا؟

du siehst ganz nett aus. ziemlich hübsch sogar.
تبدين لطيفة في الواقع تبدين جميلة نوعاً ما

siehst du die netten menschen?
هؤلاء الناس اللطفاء ؟

ihr seht nett aus.
مظهرها جميل.

du siehst nett aus, festgebunden, wie du bist, ehrlich!
تبدو رائع جدا عندما تكون مربوط هكذا

- das sah nett aus.
-كان ذلك جميلاً

das sieht nett aus.
هذا لطيف.

bist du nett zu mir?
أأنت لطيف معي؟

- die sieht nett aus.
تبدو لطيفة

- hey, ihr seht nett aus.
-وكذلك أنت !