Je was op zoek naar: steht doch da tarjama (Duits - Arabisch)

steht doch da.
وارد يُشاهدُ نفسك.

es steht doch da!
-أجل لقد كانت الخيول هناك -لقد كانت هناك

steht doch alles da.
-كل شيء مسجّل في التقرير

- sie steht doch gleich da.
واين هي ؟ - انها تقف هناك مباشرة -

er steht doch da im türrahmen.
كلا , انه هناك امامي. انه عند الباب.

- aber der streifenwagen steht doch da.
سيارة الداوريه فى الخارج هناك

- oh, das steht doch da drüben.
إنه هناك

er steht doch still.
إنه واقف

da steht doch mein name!
فأنا أري أسمي مطبوع عليها

- da steht doch ein sofa.
الأريكة المجانية صحيح

das steht doch auf dem plan...
كان هذا ضمن الجدول...

sein auto steht doch draußen!
- ليس هنا . - سيارته بالخارج ?

- das steht doch schon drin.
- أنا أضفت ذلك

aber es steht doch direkt hier.
لكنها هناك

jungs, steht doch mal kurz auf.
هلا تقفوا للحظة من فضلكم؟ قفوا

- das steht doch alles hier drin.
-سنقوم بكل هذا هنا ؟

- es steht doch nicht weit weg!
- اذهب واحضر السيارة الى هنا

- wie denn? sie steht doch auf mich.
كيف ستعجب بك اذا كانت معجبه بي ؟

- aber es steht doch auf der karte.
لكنها على القائمة - مع الإفطار -

- das steht doch in schlauen büchern?
من الممكن ان يكون قرأ هذا، أليس كذلك؟