Je was op zoek naar: tölpel (Duits - Arabisch)

tölpel
الأطيش

tölpel.
اين توقفنا ؟

tölpel?
أحمق؟ ..

- tölpel.
آسف. !

sie tölpel!
هل أنت أبله ؟

tölpel, ja?
"أخرق"؟

dieser tölpel.
إنه أبله

tölpel! - verzeihung.
أنت مسحة خرقاء آسف

tölpel hin oder her.
الرجل المغفل

pullt, ihr tölpel!
اسحبوا ولا يصيبنكم الكسل

ich bin kleiner tölpel.
أنا (نجنز) الصغير

ein tölpel aus london!
يا لك من مغفل. إنس الأمر.

mach hin, verdammter tölpel!
أسرعى

ich bin solch ein tölpel.
- أَنا مثل هذا الساذجِ.

du armer, naiver tölpel.
أيها الأهبل الساذج المسكين.

nun geh doch hoch, du tölpel!
اصعد أيها الحيوان!

- wer ist jetzt der tölpel?
- الآن من هو أحمق؟ -

diese tölpel sind so ungeschickt.
هذا الساذج بمنتهى الحماقة.

bin ich für euch nur ein tölpel?
هل أنا دمية؟

- aber er ist ein solcher tölpel.
. أنه واحدة من أفضل أمكانياته . ولكنه مجنون نوعاً ما -