Je was op zoek naar: tüchtige (Duits - Arabisch)

oh! tüchtige burschen!
كل الزملاء اللطيفون

was für eine tüchtige produktion!
يا له من طاقم عمل لطيف

sie ist eine tüchtige junge frau.
إنها كبرت لتكون امرأة شابه مُقتدرة

wir sind tüchtige, friedliche menschen.
نحن الشعب الكادح، نحن شعب مسالم.

sie sind so treue, tüchtige arbeiter.
لديك عمال رائعون.

tüchtige, gute leute, wie es scheint.
كانا أناس صالحين كما يبدو

auf dem schild ist der tüchtige angestellte.
ولكن جميعنا يعلم بأنني لن أعطيك 100 دولار

- was für eine tüchtige frau. - ja, sehr. und...
لكننا لا نشعر بالملل ، أتدري لماذا ؟

was sie brauchen, ist eine tüchtige portion frische luft.
سوف تشعرين بتحسن نفس عميق من الهواء المنعش و هذا فقط ما تحتاجين إليه

sie albern pausenlos herum, aber es sind tüchtige leute.
دائماً يثيرون الضجيج_bar_ لكنهم أناس طيبين،

wieso hat man zwei so tüchtige gentlemen... nicht eingeladen?
هناك نوع من الضوضاء تصدر من القلعة كيف يكون سيدان مثلكما لا يستحقان الدعوة؟

meselemja hatte kinder und brüder, tüchtige männer, achtzehn.
وكان لمشلميا بنون واخوة اصحاب بأس ثمانية عشر.

als tüchtige amerikaner sind die jungs mehr wert als 10.000 dollar!
كل صبي سيصبح مواطناً أمريكياً صالحاً يستحق للدولة 10000 دولار

und wir konnten auf sichere, ordentliche, tüchtige, militärische art bumsen.
وكنا نضاجع امنين بانتظام و بحذق وباخلاق عسكريه

kein wunder, dass er traurig war. er musste 18 tüchtige soldaten umbringen.
لا عجب أنه كان حزيناً

"tüchtig, ehrlich und uneigennützig."
شجاعة... صدق...