Je was op zoek naar: unreiner (Duits - Arabisch)

von unreiner art?
حقاً أفكار سيئة -ذو طبيعة قذرة؟ - لا.لا. آه...

ich treibe dich aus, unreiner geist!
إني أطردك، أيتها الروح قذرة

ich bin voll scotch und verbitterung und unreiner gedanken!
أنا يغمرنى الكحول والمرارة والأفكار الغير طاهرة

bleib zurück, unreiner geist. was du mir anbietest ist böse.
"تراجعي للوراء ايّتها الروح النجسة" "ماتقدمينه لي هو الشر"

- ja. - das habe ich gehört. ich treibe dich aus, unreiner geist.
تقوم بتحويلها إلى جناسٍ ناقص وتترجمها إلى ثمانٌ وثلاثون لغةً مُختلفة.

"bereue und sei getauft, auf daß dir vergeben sein mag und weggewaschen dein unreiner geist!"
"أطلب التوبة وكن معمّداً لكي يغفر لك وتغسل روحك القذرة"

ich sage zu dir, "bereue und sei getauft auf daß dir vergeben sein mag und weggewaschen dein unreiner geist!"
أقول لك، "أطلب التوبة وكن معمّداً لكي يغفر لك، وتغسل روحك القذرة"

denn das sollt ihr wissen, daß kein hurer oder unreiner oder geiziger, welcher ist ein götzendiener, erbe hat in dem reich christi und gottes.
فانكم تعلمون هذا ان كل زان او نجس او طماع الذي هو عابد للاوثان ليس له ميراث في ملكوت المسيح والله.

dann sage ich zu dir: "bereue und sei getauft... auf daß dir vergeben sein mag und weggewaschen dein unreiner geist."
إذن أقول لك "أطلب التوبة وكن معمّداً لكي يغفر لك وتغسل روحك القذرة"

und wenn eine seele etwas unreines anrührt, es sei ein unreiner mensch, ein unreines vieh oder sonst was greulich ist, und vom fleisch des dankopfers ißt, das dem herrn zugehört, die wird ausgerottet werden von ihrem volk.
والنفس التي تمسّ شيئا ما نجسا نجاسة انسان او بهيمة نجسة او مكروها ما نجسا ثم تأكل من لحم ذبيحة السلامة التي للرب تقطع تلك النفس من شعبها

- du hast schmutzige, unreine gedanken!
افكارك قذرة و ملوثة.