Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
unsichere sperrungen
غير آمن
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsichere bedingungen!
إنّها ظروف غير آمنة !
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine neue und unsichere welt.
عالم جديد ومجهول ... ."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Über eine unsichere leitung?
أتصل؟ على خط غير مؤمن؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es wird zeit für unsichere geschwindigkeiten.
أعتقد أنه حان الوقت لتحربة بعض السرعات الخطيرة.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsichere einzäunung, schwache beleuchtung.
محيط غير مصون، إضاءة ضعيفة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das ist eine unhaltbar unsichere position.
هذا موضع غير مضمون ولا يطاق
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich weiß, dass wir unsichere zeiten haben.
ادرك ان هذه اوقات صعبة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf arnäs bereitete man sich auf unsichere zeiten vor.
يومالإثنينعائلةآرن إستعدّتللأوقاتالمجهولة,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eine unsichere college-studentin, die straßenkunst anstarrt.
هناك طالب جامعي غير مستقر يحدق في فن الشارع
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie ist eine unsichere, neurotische, zickige kleine knalltüte.
إنها غير مستقرة عصبية, حمقاء قليلاً
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie begeben sich auf eine gefährliche reise in unsichere gewässer.
سامحني لقول ذلك ولكن يبدو أنك تفكري في رحلة خطرة في الماء العكر من يدري ما واجهتي من تيارات سوء الحظ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr genialer betreuer da hinten hat eine unsichere leitung benutzt.
أولهم مسؤلك الذكي هنا إستخدم خط غير مُؤمن
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unsichere chemikalien. seit zehn jahren war da unten schon niemand mehr.
لوجود موادٍ كيميائية خطرة لم يدخل اليه أحدٌ منذ عشر سنين.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es ist eine unsichere welt, mr. meeks. man lebt am besten im jetzt.
إنه عالم غير صريح سيد (ميكس) والأفضل أن نعيشه الآن.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hoffe jetzt nur noch, dass eine unsichere zivilistin vorbeikommt, die ich vögeln kann.
على هذا الصعيد، آمل سوى أن أضاجع مدنية خجولة مارة بالجوار
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insbesondere der ungeklärte und unsichere status der spontan zurückgekehrten flüchtlinge im bezirk gali ist eine angelegenheit von höchster dringlichkeit.
وبوجه خاص، يشكل الوضع غير الواضح وغير الآمن للعائدين بصورة تلقائية إلى مقاطعة غالي مسألة يجب التصدي لها عاجلا.
lassen sie uns sein opfer als inspiration sehen als inspiration, unsere eigene unsichere zukunft mit stärke und einheit anzugehen.
دعونا بدلاً من ذلك، نري تضحيته كإلهام لنـا مصدر للإلهام يُساعدنا لمواجهة المستقبل الغامض، بالقوة والتوحد،