Je was op zoek naar: versperrt (Duits - Arabisch)

versperrt?
مقفل؟

es ist versperrt!
! إنه مقفول

der weg ist versperrt.
الطريق مسدود

die tür ist versperrt!
-الباب مسدود !

- das tor ist versperrt.
لماذا البوابة مغلقة ؟

- nein, es ist versperrt.
-كلاّ إنّه مقفل

aber das tor ist versperrt.
-لكن تلك البوابة مغلقة .

der eingang ist versperrt!
إن المدخل مسدود

- seine tür war versperrt.
- لقد كان بابه مغلقاً

der elf hat den weg versperrt.
الجن قد أغلق الطريق.

was versperrt dieses schloss?
من أجل ماذا يستخدم هذا القفل ؟

schlagt zu! versperrt den weg!
دعه يسقط

das ding versperrt mir die aussicht.
اللعنة هذه الأشياء تخفى المنظر عنى

raj, dein auto versperrt mir... eindringlingsalarm.
إنذار بوجود دخيل إنذار بوجود دخيل

hey, du hast dein auto versperrt, oder?
قمتَ بأغلاق سيارتك , أليس كذلك ؟

warum haben sie die tür versperrt?
لماذا حصنت الباب؟

versperrt sofort alle ein- und ausgänge.
أريد كل البوابات مغلقة

- warum haben sie die tür versperrt?
-لمَ أغلقت الباب؟

"ein eisernes tor versperrt dir den weg."
"بوابة معدنية تسدّ طريقك"

- er versperrt den weg. - wir sitzen fest.
لقد اقفل طريق الخروج - لقد علقنا -