Je was op zoek naar: verursachen (Duits - Arabisch)

beeinträchtigungen verursachen.
-قد يحدث بعض الضرر

es zweimal verursachen.
التسبب به مرتين

- sie verursachen gebärmutterkrebs.
أدوية الخصوبة معلومة بتسبيبها لسرطان الرحم

"kann protzigkeit verursachen."
قد يسبب التصنع

dann verursachen sie störungen.
-فلتكن الاضطرابات إذن .

kann sie massenhysterie verursachen?
هل تعتقد بأنها تستطيع ان تخلق نوع من الهستريا الجماعية

- tb kann leberversagen verursachen,
قد يسبّب السلّ قصور الكبد

antidepressiva verursachen kein fieber.
مضادات الاكتئاب لا تسبب حمّى ليس لوحدها

sie verursachen parodontose, karies...
.. تلطخاليدين.

- die verursachen keine orgasmen.
اضطرابات النوبات لا تسبب هزات جماع

"es könnte probleme verursachen,"
-هذا جميل . يا إلهي!

ernten, die keine ruhr verursachen.
لكي يستطيعوا ان بأن يحصلوا على ماء نظيف لكي يصيبهم محصول الزراعه بالإسهال

- das könnte das defizit verursachen.
الإفراط في شرب المياه يسبب انخفاض الصوديوم

- nicht, wenn sie schmerzen verursachen.
ليس إن كانت تُسبّب ألمك

das könnte einen gehirnsturm verursachen.
- لا تفعلي ! عقولهم مرتبطة ببعضها

bedingungen, die zeitweilige herzrhythmusstörungen verursachen.
الأمراض التى تسبب عدم انتظام فى ضربات القلب

- wir wollen keine umstände verursachen.
لانريد ان نتسبب بالمشاكل

alkohol-infusion. kann pankreatitis verursachen.
إنها تعاني من التهاب البنكرياس

kann ein leckendes brustimplantat gelenksschmerzen verursachen?
أيمكن لثديٍ صناعيٍّ سائبٍ أن يسبّب ألماً في المفاصل؟

- vitamine würden keine beckenschmerzen verursachen.
لربّما هناكَ -لا تسبّبُ الفيتامينات ألماً بطنيّاً