Je was op zoek naar: wespen (Duits - Arabisch)

wespen.
المرأة: الزنابير.

echte wespen
زنبورات

lass deine wespen verschwinden.
بسرعة وتخلّص من الدبابير!

ich habe wespen in meinem hirn.
هناك دبابير في دماغي

es gab eine schlacht. mit wespen.
لقد كانت هُناك معركة مع الدّبابير

das war verrückt mit den wespen, gell?
كان الأمرُ جُنونِيّاً مع الدّبابير، صحيح؟

- ich weiß jetzt, wo wespen herkommen.
لقد عرفت من أين تأتي الدبابير حقاً، من أين؟

- ich habe in ein wespen-nest gesägt.
دخلت بالمنشار لعش نحل لماذا؟

es enthält nur einen schwarm wütender wespen.
ما عدا احتواء سرب من الدبابير الغاضبة

so, als wäre eine wespe im raum, millionen wespen.
كما لو أن هنالك دبورا في الغرفة مليون دبور

angeberwespen sind keine normalen wespen. es sind genmanipulierte wespen.
الدبابير الطراقة ليست كائنات عادية هم دبابير معدلة وراثياً

- besseren als wespen, - aber nicht so gut wie bienen.
أفضل من عسل اليعاسيق،لكنه ليس بجودة عسل النحل!

er muss allergisch gegen wespen sein. er ist wie wild davon gerannt.
لا بد أن لديه حساسية للنحل، لأنه كان يركض بجنون

stell dir vor, ich zücke meinen flammenwerfer und verbrenne eine kolonie voller wespen.
تخيلي ملابسك الجلدية تلوحين بها لمستعمرة دبابير

ich war so mit riesen-wespen beschäftigt, dabei habe ich es vergessen. - sie sind die expertin!
لقد كنت مشغول البال جدا بالدبور الضخم و نسيت بأنكِ الخبيرة

jägerwespen sind gentechnisch veränderte wespen, deren gift zu brennendem schmerz, starken halluzinationen und in schweren fällen auch zum tod führen kann.
لهؤلاء منكم الذين لا يعرفون التراكر جاكرز هم دبابير مهندسة وراثيا سمها يسبب ألم حارق .

macht mir nichts aus, wenn sie am kreuz hängt. klar. hat dein baby ein problem mit bienen, wespen oder hornissen?
اذا ، هل طفلك لا يخاف من النحل ، الدبابير والزنابير ؟

"wer weiß nicht, wo der wespe stachel sitzt?
من لايعلمُ من أين يلدَغ الزنبور ؟"