Je was op zoek naar: wimper (Duits - Arabisch)

wimper
رمش

du hast da eine wimper.
لديك رمش.

- sie fanden eine wimper.
لقد وجدوا رمش عين فى الجناح الجنوبى

- was ist mit der wimper?
رمش العين؟ ماذا تعرف عنه؟

ohne mit der wimper zu zucken.
-من دون تردد .

bin ich der wimper zu zucken?
وهل تراني أنتفض من هول المبلغ؟

oh, ja, ich hatte eine wimper.
بلى ، قد عانيتُ رمشاً بعيني و حسب.

du hast da eine wimper im gesicht.
دعيني أزيل رمشا من وجهك

- die haben meine wimper gefunden.
- لقد وجدوا رمش من عينى

die wimper stammt vielleicht vom täter.
وجدت رمشا قد يعود للقاتل

- sie zuckten nie mit der wimper. - aber...
ولم ترمش لك عين - ... لكن -

ich kill dich, ohne mit der wimper zu zucken.
سوف أقتلك . ليس لديّ أيّ مشكلة في ذلك .

- der typ hat nicht mit der wimper gezuckt.
ولم يطرف للرجل جفن

und sie log, ohne mit einer wimper zu zucken.
وكذبت بدون تردد

ohne mit der wimper zu zucken war das aber nicht.
كان ذلك أسرع من نبضة قلب

man findet nirgends eine spur, nicht mal eine wimper.
لـم يكن ليتـرك أي أثـر خلفـه و لا أثـر ضئيـل

dass er bei umweltverschmutzung nicht mal mit der wimper zuckt.
لديهم النسيج الأخلاقي عندما يتعلق الأمر بالظروف البيئية ستكون مزعجة للجميع

bereit für ihn zu sterben ohne mit der wimper zu zucken.
مستعدين للموت من أجله بدون لحظة تفكير

der typ hat eine grenze überschritten, ohne mit der wimper zu zucken.
لقد تخطى الحاجز ولم تطرف له عين

ein so unschuldiges wesen zu töten, ohne mit der wimper zu zucken...
اقتلني قتلت مخلوقاً بريئاً بدون تردد