Je was op zoek naar: zerdrückte (Duits - Arabisch)

zerdrückte füße.
أقدام مسحوقة.

zerdrückte schädel.
جماجم مسحوقة.

zerdrückte erdnussbutter. zählt das?
زبدة فول سودانى مطحون هل تحسب زبدة الفول السودانى المطحون ؟

und dann werfen wir zerdrückte bierdosen auf tauben.
ثم نقوم برمي عُلب الجعة على طيور الحمام

ich zerdrückte den kohlkopf und erschreckte die lady furchtbar.
نَجحتُ في سَحْق الكرنب و خوّفُت السيدةَ بشكل سيئ

sie zerdrückte mein ansehen, wie du ein insekt zerdrückst.
لقد سحقت سمعتي كما تسحق حشرة، وأنت سيء مثلها!

zerstörte milz und eine zerdrückte leber und andere verschiedene abdominale verletzungen.
طحال محطّم وكبد مسحوق وإصابات بطن متنوعة أخرى.

er saß den ganzen tag im garten und zerdrückte käfer mit einem stein.
المستخدمة للجلوس طوال اليوم في الحديقة. سحق الخنافس مع صخرة.

mrs. griffin, sie haben drei zerdrückte rippen, aber ich konnte die innere blutung stoppen.
حسنٌ، سيدة (جريفين)، عندكِ ثلاثة أضلاع مكسورة لكنني استطعتُ ايقاف النزيف الداخلي

und ich hatte den becher pharaos in meiner hand und nahm die beeren und zerdrückte sie in den becher und gab den becher pharao in die hand.
وكانت كاس فرعون في يدي. فاخذت العنب وعصرته في كاس فرعون واعطيت الكاس في يد فرعون.

es ist immer noch da, aber jetzt liegt es auf seiner seite, angeblich... weißt du, verflucht oder was auch immer, weil es jemand zerdrückte und alle seine
لا يزال موجود هناك، لكن الآن موضوع على جانبه. يُفترض... أنه ملعون أو أياً كان

"der würgegriff der adligen tyrannen hält alle lebewesen gepackt und zerdrückt sie mitleidlos wie trauben in der weinpresse."
قبضة المستبدين الأرستوقراطيين على كل أشياء الحياة و سحقهم تحت الأقدام مثل العنب فى معصرة النبيذ