Je was op zoek naar: gabel (Duits - Baskisch)

gabel
sardexka

ein stift wird zum schreiben und eine gabel zum essen verwendet.
luma bat idazteko erabiltzen da, eta sardexka bat berriz jateko.

zu beginn des spiels müssen sie die leitern herabklettern und an der untersten leiter warten sie, bis sich die gegner nicht mehr bewegen. danach lassen sie sich fallen und rennen zur großen„ gabelförmigen“ leiter. die„ gabel“ ist der schlüssel, um an den gegnern vorbei zu kommen: warten sie auf der linken seite der gabel (nicht die linke leiter herabklettern!), bis der gegner die große leiter herabfällt. sodann klettern sie die leitern hinauf...
hasieran, jeitsi itzazu aurreneko eskailera multzoa eta itxaron behe behean dagoen atalean etsaiak beraien posizioan egonkortu arte. ondoren jaregin zorura eta beheko sardearekin eskuineko eskailera handira zuzendu zaitez. sardeak gaineko etsaiak zeharkatzeko erabili: itxaron ezkerreko zurmailako zoruaren mailan (zoruaren mailan ez ordea!) etsaiek eskailera luzean zuregana jaregin arte. gero, igo eta joan eskuinera eskailera handian igotzeko.