Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hagel
txingorra
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und der tempel gottes ward aufgetan im himmel, und die lade seines bundes ward im tempel gesehen; und es geschahen blitze und donner und erdbeben und ein großer hagel.
orduan irequi cedin iaincoaren templea ceruän, eta ikus cedin haren alliançazco arká haren templean: eta eguin cedin chistmist eta hots eta lur ikaratze, eta babaçuça handi.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ein großer hagel, wie ein zentner, fiel vom himmel auf die menschen; und die menschen lästerten gott über die plage des hagels, denn seine plage war sehr groß.
eta harriabar handiric talentbat beçalacoric iauts cedin cerutic guiçonetara. eta blasphema cecaten iaincoa guiconéc harriabarrezco plagaren causaz: ecen harc eguin çuen plagá gucizco handia içan da.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und der erste engel posaunte: und es ward ein hagel und feuer, mit blut gemengt, und fiel auf die erde; und der dritte teil der bäume verbrannte, und alles grüne gras verbrannte.
eta lehen aingueruäc io ceçan trompettáz, eta eguin ceçan babaçuça eta su odol nahasteca, eta egotz citecen lurrera, eta arborén heren partea, erre cedin, eta belhar pherde gucia erre cedin.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: