Je was op zoek naar: wir sind nicht berechtigt dafür (Duits - Baskisch)

nicht berechtigt
autorizazio gabe

sie sind nicht berechtigt, das thema zu ändern
ez duzu baimenik gaia aldatzeko

benutzer konnte nicht berechtigt werden
ezin da erabiltzailea baimendu

sie sind nicht angemeldet.
ez duzu saioa hasi.

sie sind nicht am zug!
ez da zure jaurtitzeko txanda!

nachrichten sind nicht unerwünscht
baztergarriak ez diren mezuak

heitere menschen sind nicht dünn
pertsona alaiak ez dira argalak

die versandoptionen sind nicht verfügbar.
bidali erabilgarri ez dauden aukerak.

die einstellungen sind nicht in ordnung
konfigurazioa ez dago ondo

diese geraden sind nicht parallel.
zuzen hauek ez dira paraleloak.

die folgenden dateien sind nicht auffindbar
ezin dira fitxategi hauek aurkitu

einige dünne leute sind nicht heiter
pertsona argal batzuk ez dira alaiak

die folgenden dateien sind nicht auffindbar:
ezin izan dira honako fitxategiak aurkitu:

begrenzungen des diagramms sind nicht als zahl gegeben
grafiko-mugak ez dira eman zenbaki gisa

bits pro kanal des transformierten pngs sind nicht 8.
bihurtutako pngren kanal bakoitzeko bitak ez dira 8.

kmix: lautstärkeregler-daten sind nicht lesbar.
kmix: ezin izan da nahastailean irakurri.

ticks sind nicht als zahl oder zweidimensionaler vektor gegeben
grafiko-mugak ez dira eman 4ko bektore gisa

begrenzungen des diagramms sind nicht als sechsdimensionaler vektor gegeben
grafiko-mugak ez dira eman 6ko bektore gisa

die daten für diese stufe sind nicht richtig formatiert.
maila honetako datuak ez dute formatu egokia.

die passwörter sind nicht identisch. versuchen sie es noch einmal.
pasahitzak ez datoz bat. saiatu berriz.