Je was op zoek naar: din (Duits - Bengali)

Vertalen

Bengali

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Bengali

Info

Duits

dem herrscher am tage des din .

Bengali

বিচারকালের মালিক ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

das ist ihre unterkunft am tag des din .

Bengali

এই হবে তাদের আপ ্ যায়ন বিচারের দিনে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diejenigen , die den tag des din ableugnen .

Bengali

যারা প ্ রতিফল দিবসকে মিথ ্ যারোপ করে ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

euch ist euer din und mir ist mein din . "

Bengali

''তোমাদের জন্য তোমাদের ধর্মমত এবং আমার জন্য আমার ধর্মমত।’’

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

also was läßt dich noch den din ableugnen ? !

Bengali

অতঃপর কেন তুমি অবিশ ্ বাস করছ কেয়ামতকে ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

gewiß , nein ! sondern ihr leugnet den din ab ,

Bengali

কখনও বিভ ্ রান ্ ত হয়ো না ; বরং তোমরা দান-প ্ রতিদানকে মিথ ্ যা মনে কর ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und was weißt du , was der tag des din ist ? !

Bengali

আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

dann , was weißt du , was der tag des din ist ? !

Bengali

অতঃপর আপনি জানেন , বিচার দিবস কি ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sie fragen : " wann geschieht der tag des din ? "

Bengali

তারা জিজ ্ ঞাসা করে , কেয়ামত কবে হবে ?

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und gewiß , der fluch lastet auf dir bis zum tag des din . "

Bengali

''আর নিশ্চয় তোমার উপরে থাকবে অসন্তষ্টি শেষবিচারের দিন পর্যন্ত।’’

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

und hinsichtlich desjenigen , der geizte und verzichtete ( auf den din )

Bengali

আর যে কৃপণতা করে ও বেপরওয়া হয়

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und richte dich dem din als hanif auf ! und sei nicht von den muschrik !

Bengali

আর তোমার মুখ ধর ্ মের প ্ রতি একনিষ ্ ঠভাবে প ্ রতিষ ্ ঠিত রাখো , আর কখনো মুশরিকদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হয়ো না ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und derjenige , von ihm ich begehre , daß er mir meine verfehlungen am tag des din vergibt .

Bengali

''আর যিনি, আমি আশা করি, বিচারের দিনে আমার ভুলভ্রান্তিগুলো আমার জন্য ক্ষমা করে দেবেন।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

sag : " mir wurde geboten , allah als aufrichtiger im din ihm gegenüber zu dienen .

Bengali

বলুন , আমি নিষ ্ ঠার সাথে আল ্ লাহর এবাদত করতে আদিষ ্ ট হয়েছি ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Duits

gewiß , wir sandten dir die schrift mit der wahrheit hinab , so diene allah als aufrichtiger im din ihm gegenüber !

Bengali

আমি আপনার প ্ রতি এ কিতাব যথার ্ থরূপে নাযিল করেছি । অতএব , আপনি নিষ ্ ঠার সাথে আল ্ লাহর এবাদত করুন ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

an dem tag wird allah ihnen ihren wahren din vergüten , und sie werden wissen , daß allah gewiß der offenkundige , der wahrhaftige ist .

Bengali

সেইদিন আল ্ লাহ ্ তাদের প ্ রকৃত প ্ রাপ ্ য সম ্ পূর ্ ণ মিটিয়ে দেবেন , আর তারা জানতে পারবে যে আল ্ লাহ ্ -- তিনিই প ্ রকাশ ্ য সত ্ য ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

er ist derjenige , der seinen gesandten mit der rechtleitung und dem din der wahrheit entsandte , damit er ihn sämtliche din übertreffen läßt . und allah genügt als zeuge .

Bengali

তিনিই তাঁর রসূলকে হেদায়েত ও সত ্ য ধর ্ মসহ প ্ রেরণ করেছেন , যাতে একে অন ্ য সমস ্ ত ধর ্ মের উপর জয়যুক ্ ত করেন । সত ্ য প ্ রতিষ ্ ঠাতারূপে আল ্ লাহ যথেষ ্ ট ।

Laatste Update: 2014-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

1- schalten sie das internet in diesen provinzen vollständig ab: ninive, anbar, saleh el din, kirkuk, diyalah.

Bengali

১। নিনাওয়া, আনবার, সালেহ আল দিন, কিরকুক, দিয়ালাহঃ এই প্রদেশগুলোর ইন্টারনেট সংযোগ একেবারেই বন্ধ করে দেওয়া হবে। ২।

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK