Je was op zoek naar: basiert (Duits - Bosnisch)

worauf basiert das?
-na čemu je to bazirano?

es basiert auf vorurteilen.
-oni su proizvod predrasuda, a ne nauke.

sie basiert auf tatsachen!
biće u vezi sa stvarnošću.

es basiert auch auf zinseszinsen.
to im omogućava postojanje kamate.

es basiert auf einer lüge!
zasnovano je na laži.

- es basiert nur auf lügen.
-sve su to laži.

- worauf basiert sein bericht?
na cemu ce temeljiti javljanje uzivo?

"jed mosley" basiert auf ted.
lik jeda mosleyja je baziran na tedu.

okay, jed basiert nicht auf mir...
-nije baziran na meni... hej!

- das basiert nicht auf erfahrung.
zašto nije tacno? ovo nije empiricno.

basiert auf einer wahren geschichte
po istinitim događajima

alles basiert auf seiner arbeit.
to je bila njegova ideja, njegova vizija.

- ja? worauf basiert das alles?
na čemu se svrstavanje zasniva?

krieg basiert nur auf hass und angst
svijet je baziran na mržnji i strahu

das folgende basiert auf wahren begebenheiten.
sljedeća prića je snimljema prema stvarnom događaju.

ich glaube, der hass basiert auf rassismus.
mislim da je motivirana rasizmom.

der film basiert auf berichten Über die "684.
radnja filma dešava se na ostrvu silmido, gde je 1968. osnovana jedinica 684.

- hör auf. diese ehe basiert auf nichts.
-ovo venčanje nije zasnovano ni na čemu.

außenpolitik basiert nicht auf vermutungen und unterstellungen.
inostrana politika se ne može voditi na osnovu predosecaja i nagadanja.

- die basiert auf diesem einen foto. - ja.
da.