Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
er besteht aus mehreren logos.
sastoji se od više logoa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die kalibrierung ist aus.
kalibracija je losa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die welt besteht aus lügen.
svet se sastoji od laži.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die armee besteht aus wehrpflichtigen.
oni su vojska regruta.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeder zaubertrick besteht aus 3 akten oder phasen.
svaki maëioniéarski trik se sastoji iz tri dijela ili éina.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
die barriere besteht aus negativer energie.
barijera kroz koju moramo da prođemo je sačinjena od negativne energije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die besatzung besteht aus holographischen programmen?
računalo, želiš reći da je posada samo skup holografskih programa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- die besteht aus einem haufen besoffener.
nasi ljudi su hrpa pijanaca.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die elementarzelle besteht aus zwei kohlenstoff-atomen.
jedinična ćelija sadrži dva ugljenikova atoma...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das depot besteht aus drei docks:
podijeljeno je na tri pristanista: turk, acorn i punch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die hülle besteht aus einer neutronium-legierung.
trup je od neutronijske slitine.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das leben besteht aus prüfungen.
Život je pun testova.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ja! er besteht aus jähzorn
Čula si da je nezgodne naravi
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es besteht aus mehr als hongkong.
i nije sve hong kong.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"die kriegskunst besteht aus einfallsreichtum und Überraschung", sagt er.
"vojna strategija ovisi o inovaciji i iznenađenju."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
das besteht aus dem schweiß professioneller athleten.
prave ga od pravog znoja profesionalnih sportista.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- warum nicht? aus mehreren gründen.
ne idemo iz više razloga.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alles auf der welt besteht aus winzigen teilchen.
sve na ovom svijetu je napravljeno od sićušnih čestica
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also, das smithsonian besteht aus 19 verschiedenen museen.
u tome je stvar, tata. smitsonijan je 19 različitih muzeja.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das rot dieser fahne besteht aus unser aller blut.
to je krv svih nas zato je ova zastava crvene boje..
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: