Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
du musst mir das nicht erzählen.
ne moraš to da mi pričaš, u redu?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst mir das nicht ausreden, okay?
ne moraš me ubedivati da to ne radim,jel?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst nicht.
lepa si i ne moraš.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du musst nicht.
ne moraš ići.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst mir das nähen.
možeš li sašiti ovo?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst mir...
- dejvide, moraš mi dati...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst mir das geld geben.
- dat ceš mi tu lovu odmah.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nein, du musst mir das erklären.
ne. moraš mi objasniti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jesse, du musst mir das glauben.
jesse, moraš mi vjerovati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst mir zuhören.
moraš me slušati!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
du musst mir glauben!
ako vjerujete, onda ste samo sretna budala.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du musst mir gehorchen.
- moraš me slušati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du musst mir das glauben, es tut mir leid.
moras mi vjerovati, zao mi je.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich kann sie nicht schicken.
-tako je već bolje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in der druckerei, das würde sich nicht schicken.
tiskaru? nikada tamo ne bih ušla!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ja. nein, du kannst diese e-mail nicht schicken.
ne možeš da pošalješ ovaj mejl.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich hätte es dir nicht schicken sollen.
nisam ih ti trebao poslati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich werde horace miller nicht schicken.
-ja neću poslati millera.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und ein beschisseneren posten konnten sie uns auch nicht schicken.
ja sam još umorniji od ove loše hrane i pića.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du mußt mir glauben.
moraš mi verovati.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: