Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- es gibt ausnahmen.
uopste.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber es gibt ausnahmen.
ali ima izuzetaka, kao ovaj seronja iza mene.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt keine ausnahmen.
izuzetaka nema.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es gibt hier keine ausnahmen.
nema izuzetka, g.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt ausnahmen für jede regel.
- svako pravilo ima iznimke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt aber noch mehr.
ali ih ima mnogo više.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt keine ausnahmen. "häftlinge"!
bez izuzetaka.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es gibt aber drei Überlebende.
Čestitke. nismo ih sve sredili, gospodine. troje ih je preživjelo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es gibt aber kein "wir".
- razjasnimo nešto. ne postoji "mi".
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
es gibt aber auch eine sonnenterrasse.
imaćemo plato za sunčanje.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt aber noch viele morgen.
ali ima razlicitih sutra.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt aber was, das ich tun kann.
ali ja mogu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt aber keine verdammte katzenlizenz.
ne postoji dozvola za mačke.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- es gibt zwei?
pa, jedan od njih.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt hoffnung.
nije mrtav, ellen. nadamo se.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt aber keine hinweise auf lebewesen.
nismo mogli naci znakove trenutne naseljenosti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- du möchtest, dass es eine gibt, aber das...
ti želiš da postoji, ali... mora postojati!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt aber genug platz für alle von uns.
ipak, dovoljno je mjesta za sve naše ljude.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es gibt aber eine letzte szene für euer vergnügen.
tamo je posljednja scena za vaš užitak.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das gibt aber ein feuerwerk.
koliko raketa za vatromet.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: