Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mit haut und haar.
kako i treba, zar ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mit haut und haaren.
od glave do pete.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perfekte haut und haltung.
savrsena koza i forma.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist haut und knochen!
sve kost i koža.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und zwar mich. mit haut und haar.
a žele mene, celu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mit haut und haaren. okay!
- debelo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
haut- und augenpigment sind fast identisch.
pigmenti kože i oka gotovo su isti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mit haut und haaren, du wichser.
- prestani, idiote. Šta to radiš?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich kann euch mit haut und haaren verschlingen !
mogao bih svakog od vas progutati, a da se ne zadavim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manchmal ohne haut und manchmal viel, viel schlimmer.
ponekad smo ih nalazili oderane... a ponekad u mnogo gorem stanju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- nein, wir machen das mit haut und haaren.
- ne ide to tako. moraš da pocneš od korena.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber du: nur haut und knochen. (stÖhnt)
ali ti: sve kost i koža.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der mörder schälte die haut und das fleisch komplett ab.
ubojica je ogulio kožu i meso u potpunosti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dein gesicht ist zum anbeten... deine haut und deine wange...
tvoje lice je tako slatko. i tvoja koža i obraz.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wölfe werden dich mit haut und haaren fressen, ganz ehrlich.
ozbiljno i ja tebi. vukovi će te pojest'!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das eine tier ist stark, also schlägt es zu es beißt und haut und tritt
Životinja koja pobjeđuje mora da se grebe i bori i grize i udara
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf der haut und natürlich fühlt man es in seinem "schlauchmachendejungen".
naravno, osjetiš to i u preponama.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
der stoff eignet sich für sensible haut und widersteht temperaturen von über 1.000 grad.
izdržava temperaturu od preko 1000 stepeni.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vielleicht nicht auf so eine irre art mit haut und haaren, aber was ist das überhaupt?
možda nisam ludo zaljubljen, ali šta to uopće znači?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schneidet seine nägel, feilt seine zähne, bleicht seine haut und kürzt den penis.
- isecite mu nokte, isturpijajte mu zube, izbledite mu kožu, i skratite penis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: