Je was op zoek naar: im gegenteil meine tochter (Duits - Bosnisch)

meine tochter.
moja kćer!

meine tochter!
dete moje!

- meine tochter.
- svoju kćer.

- meine tochter!
tata!

im gegenteil, meine datenbank--
baš suprotno. po mojoj bazi podataka...

für meine tochter.
moja ćerka.

komm, meine tochter.
hodi, kćeri moja.

- nur meine tochter.
- samo svoju cerku, to ce biti dovoljno.

- ja, meine tochter.
imam. kćer.

meine tochter charlotte.
moja kći, charlotte.

lasst meine tochter!
skidaj mi se s kćeri!

- entschuldigt meine tochter.
molim vas da izvinete mojoj kćeri.

marie? - meine tochter.
moja kci.

im gegenteil. meine absichten sind rein eigennützig.
moji motivi su potpuno sebični.

im gegenteil, mein lieber lestrade.
- naprotiv, dragi moj lestrad.

ganz im gegenteil, meine liebe. ich zolle ihnen den größten respekt.
griješiš, draga, vrlo ih poštujem.

ganz im gegenteil, mein lieber bruder.
ne, opametio sam se, esteban.

meine töchter.
treba da se javim. to je moja ćerka.trebaće mi ta jakna.

für meine töchter?
za moje kćerke.

außer meiner tochter.
sve osim moje kćeri.