Je was op zoek naar: kalibrieren (Duits - Bosnisch)

kalibrieren.
kalibrirajte prolaz!

touchscreen kalibrieren
kalibrirajte dodirni ekran

kalibrieren sie doch manuell.
pokušaj ih baždariti ručno.

verstanden, 114. kalibrieren sie ...
razumijemo, 114.

- kalibrieren sie lieber manuell.
- baždari ih ručno.

lls-system aktivieren und auf platzhöhe kalibrieren ... minus 200 fuß.
aktivirajte ils sistem za slijetanje, ali namjestite nadmorsku visinu... minus 200 stopa.

die tarnung lässt sich ohne eine glatte oberfläche nicht richtig kalibrieren.
sta radis? maska se nece dobro prmiti bez lijepe podloge da se uklopi na nju.

legen sie das nächste mal den impulsboden fest, um das gerät zu kalibrieren.
sledeći put ga izvrši da bi kalibrisao mašinu.

- warum musst du immer ... schau her, ich muss die frequenzen korrekt kalibrieren.
- a zašto ti uvijek moraš... moram pravilno namjestiti frekvencije.

ich habe mir erlaubt, den splicer neu zu kalibrieren, das verschmelzen sollte nun glatter funktionieren. danke.
rekalibrirao sam spojnicu tako da bi spajanje sad išlo puno glađe.

sie werden deinen helm anpassen, und es so kalibrieren, dass jedes der 201 löcher direkt auf den tumor gerichtet ist, und ab diesem punkt ...
stavit će ti kacigu, podesit će ju tako da je svaka od 201 rupe usmjerena direktno na tumor, u tom trenutku...

ich kalibriere das warpfeld, um es resistent gegen strahlung zu machen.
pokušavam da rekalibriram vorp polje, kako bi izdržali radijaciju iz magline.