Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja, sie vermisst sie sehr.
- da. teško joj je to palo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du vermisst sie.
nedostaje ti.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie... vermisst dich.
nedostaješ joj.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- sie vermisst die donnerstage so sehr.
to joj puno nedostaje. kao i nama.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie beeindrucken sie sehr?
ne dopustite da vam smetaju.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich habe sie vermisst.
nedostajala si mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du vermisst sie immer noch sehr, oder?
jos uvek ti jako nedostaje, zar ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sie wird nicht vermisst, sie ist tot.
-nije nestala, mrtva je. ne znate to.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wir haben sie vermisst.
- nedostajali ste mi prije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber jemand hat sie vermisst.
samo što bi one nekomu nedostajale.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du bist der, der sie vermisst.
ti si taj koji zaista želi da je sretne, zar ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ihr vermisst sie, oder nicht?
nedostaju ti, zar ne?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich habe sie vermisst, raisa.
nedostajala si mi, raisa.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- aber sie vermisst mich noch. - nein.
ipak, i dalje joj nedostajem.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hallo, adam. ich habe sie vermisst.
o, zdravo, adame, falio si mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-wie lange werden sie vermisst?
koliko ima kako je nestao?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ich mag sie sehr.
stvarno mi se svidilo kad je došla bez najave.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du hast gehört, dass sie vermisst wird?
Čuo si da je nestala?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- wir haben sie vermisst, sir nicholas.
- radujem se što vas vidim.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ein guter ratschlag. ich habe sie vermisst.
nedostajala si mi.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: