Je was op zoek naar: sind aus verschiedenen programmen aufgebaut (Duits - Bosnisch)

wir sind aus zwei verschiedenen welten.
mi smo dva sveta.

aus verschiedenen gesellschaftsschichten.
dolaze iz razlicitih slojeva.

- aus verschiedenen gründen.
- razlozi su različiti.

die Überwachungsbänder aus verschiedenen perspektiven.
-imamo video zapise iz nekoliko kuteva.

die sind aus.
ostao sam bez njih.

wir sind aus einer form gemacht, aber in verschiedenen mustern.
nema dvije osobe koje misle isto.

- die sind aus.
-ponestalo mi ih je.

du mixt dein dreamteam aus verschiedenen epochen.
ne možeš da praviš svoj tim iz snova iz drugačijih era.

crixus und ich kämpfen aus verschiedenen gründen.
crixus i ja se borimo s različitim razlozima.

- gauloises sind aus.
- nestalo mi je goloaza.

die sind aus kakerlaken!
napravljeni su od žohara. ne.

- ihre schwerkraftgeneratoren sind aus.
ne rade im gravitacijski generatori.

- die lichter sind aus!
- svetla su nestala.

- projektile sind aus metall.
metak ima bazu od gvozdja!

ausübung von illegalen aktivitäten mit personen aus verschiedenen städten.
upravlja ilegalnim aktivnostima u raznim gradovima.

auch wenn wir aus verschiedenen welten sind, können wir uns mögen.
samo zato što smo iz različitih svijetova ne znači da ne možemo da brinemo jedno o drugom.

alle diese strecken aus verschiedenen richtungen führen zu dem gleichen ort.
svi putevi iz razlicitih pravaca vode ka jednom mestu.

es sieht fast aus wie eine mischung aus mehreren die ich kenne, aber sie sind alle aus verschiedenen kulturen.
kao kombinacija znakova iz različitih kultura.

wenn wir samples aus verschiedenen genres nehmen und sie mixen, könnten wir...
ako izvučemo uzorke iz raznih žanrova i preklopimo ih, možemo...

(cd-player) englisch hat viele lehnwörter aus verschiedenen sprachen.
engleski je nastao od riječi posuđenih iz nekoliko jezika.