Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dass sie eine ehepause einlegen und dass sie unverbesserlich sind.
da si uzeo pauzu u braku i da si nepopravljiv.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
würde eine von ihnen eine pause von ihrem gerangel einlegen und mich bitte informieren?
hoće li jedna od vas dvije uzeti odmor od vašega prepiranja i molim vas mene upoznati?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich möchte, dass wir jetzt alle eine schweigeminute für mandy einlegen... und ihre beste freundin angela wird ein gedicht aus mandys...
Želio bih da ćutimo za mendi dok njena najbolja prijateljica anđela pročita originalnu pjesmu nađenu u mendinoj svesci.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ich bin bereit, ihnen bis zu $10.000 pro morgen für drei jahre, plus 17.5% förderabgaben jeglicher ressourcen, die wir lokalisieren und entnehmen können, anzubieten.
mogu da vam ponudim do 10.000 $ po hektaru na tri godine, i 17,5% profita od svih resursa koje iskoristimo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn lechero wieder gute laune hat, werde ich ein gutes wort für dich einlegen, und dir helfen - wie sagt ihr? - "die karriereleiter hochzuklettern".
kad lečero bude bio bolje raspoložen, reći ću koju lepu reč, pomoći ću ti, kako ono kažete, "da se popneš na lestvici."
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.