Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wo die ihre service-schalter hinstellen, ist absurd.
- očajni su.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
seit seiner scheidung braucht er unbedingt ihren service. prosze.
otkako se razveo, očajno mu trebaju tvoje usluge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wissen sie, es bringt nichts die vorteile ihrer situation zu leugnen.
znas, to je besmisleno to da se trudis da ne iskoristis prednost ove situacije.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wenn sie ihren service bieten, mr. giles, was garantieren sie dabei?
kada nudite svoje usluge, g. giles, - što jamčite?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diese art von restaurants, oder was immer sie sind, die ihren service nur für ein gastgeschenk anbieten für etwas, das auf keiner der herkömmlichen menükarten zu finden ist -
mislio sam da su ti restorani, ako ih možete nazvati tako, ideja pojedinaca sa određenim kulinarskim vještinama koji hoće da dodatno zarade.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im gegenteil, der zeitpunkt könnte nicht passender sein. ich bin auf eine möglichkeit gestoßen, durch die sie alle vorteile ihrer anstehenden hochzeit genießen, ohne eine nacht mit dem bräutigam zu verbringen.
upravo sam našao način da poberem sve blagodati vaših svadbi, a da ne moram provesti groznu noć sa mladoženjom.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch waren sie sehr versessen darauf, sich mit mir zu treffen, und so... bin ich mir ziemlich sicher, dass peter talbott nicht der einzige reiche mann ist, der ihren service in anspruch nimmt.
ipak izgledali ste veoma željan da se sastanete sa mnom, tako da sam prilično siguran da peter talbott nije jedini bogataš kojem nudite svoje usluge.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die wohlhabenden haben den vorteil, ihre arbeit als vorwand zu benutzen.
to je bila privilegija bogatih, da koriste posao kao kamuflažu.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.