Je was op zoek naar: alkoholgehalt (Duits - Bulgaars)

alkoholgehalt
Алкохолно съдържание

potentieller alkoholgehalt
потенциално алкохолно съдържание

natürlicher alkoholgehalt:
естествено алкохолно съдържание означава:

alkoholgehalt (in % vol)
обемно алкохолно съдържание

den vorhandenen alkoholgehalt;
действителното алкохолно съдържание по обем;

natürlicher alkoholgehalt (in % vol)
естествено алкохолно съдържание в обемни проценти

der alkoholgehalt wird bei 20 °c bestimmt.
Алкохолното съдържание се определя при 20°c.

der alkoholgehalt des weines beträgt mindestens 11°.
Виното е с алкохолно съдържание поне 11°.

ethylalkohol mit einem alkoholgehalt >= 80 % vol., unvergällt
Неденатуриран етилов алкохол с алкохолно съдържание ≥ 80 % обемни

ethylalkohol mit einem alkoholgehalt von weniger als 80 % vol
Етилов алкохол, неденатуриран, с алкохолно съдържание

bei dem der vorhandene alkoholgehalt mindestens 7 % vol beträgt.
с действително алкохолно съдържание не по-ниско от 7 обемни процента.

einen vorhandenen alkoholgehalt von mindestens 7 % vol aufweist;
има действително алкохолно съдържание не по-ниско от 7 об. %;

der einen vorhandenen alkoholgehalt von mindestens 6 % vol aufweist und
чието действително алкохолно съдържание не може да бъде по-ниско от 6 об. %; и

bei dem der vorhandene alkoholgehalt mindestens 8,5 % vol beträgt und
с действително алкохолно съдържание не по-ниско от 8,5 обемни процента, и

der alkoholgehalt dieses arzneimittels kann die wirksamkeit anderer arzneimittel beeinflussen.
3 Количеството алкохол в този лекарствен продукт може да промени ефектите на други лекарства.

anderer schaumwein mit einem vorhandenen alkoholgehalt < 8,5 % vol.
Други пенливи (естествено пенливи и пенливи газирани) вина от прясно грозде, с действително алкохолно съдържание ≤ 8.5 % обемни (без шампанско)

cpa 20.14.75: ethylalkohol und branntwein mit beliebigem alkoholgehalt, vergällt
cpa 20.14.75: Етилов алкохол и спиртове, денатурирани, с всякакво алкохолно съдържание

alkoholische getränke, einschließlich ihrer alkoholfreien entsprechungen oder ihrer entsprechungen mit geringem alkoholgehalt
Алкохолни напитки, включително техни еквиваленти без съдържание на алкохол или с нискоалкохолно съдържание

einen vorhandenen alkoholgehalt von mindestens 12 % vol und höchstens 15 % vol aufweist;
има действително алкохолно съдържание не по-ниско от 12 об. % и не по-високо от 15 об. %;

das einen vorhandenen alkoholgehalt von mindestens 15 % vol und höchstens 22 % vol aufweist;
с действително алкохолно съдържание не по-ниско от 15 об. % и не по-високо от 22 об. %;