Je was op zoek naar: dieses schreiben ist ohne unterschrift gültig (Duits - Bulgaars)

dieses schreiben ist wie folgt zu adressieren:
Даден кандидат, който счита, че е допусната грешка във връзка с избираемостта, може да изиска повторното разглеждане на неговото/ нейното заявление, като изпрати, в рамките на 20 календарни дни след датата на пощенското клеймо върху известието, искане за разглеждане, като цитира номера на въпросната процедура за подбор, до Председателя на Комисията за подбор на следния адрес:

dieses arzneimittel ist ohne verschreibung erhältlich.
Това лекарство се отпуска без лекарско предписание.

dolutegravir ist ohne
да се използват без адаптиране на

dieses schreiben und der lebenslauf sollten in englischer sprache verfasst sein.
Заявлението за кандидатстване трябва да бъде лично,

die klägerin antwortete auf dieses schreiben mit schreiben vom 19. september 2006.
С писмо от 19 септември 2006 г. жалбоподателят отговаря на това писмо.

dieses schreiben wird nach den einzelstaatlichen rechtsvorschriften von/der/von den …………………………………………………………………….
Настоящото писмо ще бъде обработено в съответствие с националното право на

ritonavir mit atazanavir ist ohne
ритонавир и атазанавир, може да

dieses schreiben und seine Übersetzung ins deutsche wurden dem gerichtshof vom vorlegenden gericht übersandt.
Това писмо и преводът му на немски са предоставени на Съда от препращащия съд.

das ungekürzte schreiben ist diesem dokument als anlage 2 beigefügt.
Пълният текст на писмото е даден в приложение 2.

didanosin ist ohne dosisanpassung möglich.
Потенциран prezista и диданозин може да се използва без адаптиране на дозата.

die sterinzusammensetzung ist ohne dezimalstelle anzugeben.
Общият компонентен състав на стеролите трябва да бъде изразен без десетична запетая.

dieses schreiben sollte kurz sein, aber noch einmal ihr interesse und ihr zutrauen zu ihren qualikationen zum ausdruck bringen.
То трябва да бъде кратко, но трябва да потвърди интереса ви към длъжността и увереността ви в своята квалификация.

beim versuch in diese datei zu schreiben ist ein fehler aufgetreten.name of translators
Грешка при опит за запис във файла. name of translators

irbesartan ist ohne vorhergehende metabolische umwandlung wirksam.
Ирбесартан не изисква метаболитно активиране за проявяване на своето действие.

diese erweiterung (conduit) ist ohne funktioncomment
Това нещо прави нищоcomment

da sich dabei Änderungen in der zusammensetzung der fachgruppe binnenmarkt, produktion und verbrauch ergeben können, betrifft sie dieses schreiben möglicherweise nicht.
Тъй като това може да доведе до промени в състава на специализирана секция „Единен пазар, производство и потребление“, настоящото известие за свикване може и да не се отнася за Вас.

das verhandlungsverfahren mit öffentlicher vergabebekanntmachung11 ist ohne verpflichtung zur begründung zulässig.
процедурата за договаряне с публикуване на обявление за поръчка11 е разрешена без да е необходима конкретна обосновка;

das pulver zur herstellung einer injektionslösung ist ohne schütteln vollständig zu lösen.
Разтворете праха напълно, без да го разклащате прекалено интензивно.

5.5 die lohnfindung ist ohne einmischung von außen den tarifpartnern zu überlassen.
5.5 Системата за определяне на заплатите трябва да бъде оставена на партньорите по колективното договаряне без външна намеса.

das angebot aus drittländern, hauptsächlich russland und china, ist ohne weiteres verfügbar.
Доставките от страни извън ЕС, главно от Русия и Китай, са широко достъпни.