Je was op zoek naar: erstattung (Duits - Bulgaars)

erstattung
Възстановявания

differenzierte erstattung
Диференцирани възстановявания

„differenzierte erstattung“
„диференцирано възстановяване“ означава:

erstattung der abgaben
възстановяване на мита

die ungewisse erstattung;
несигурността относно възстановяването на разходите;

"erstattung der mehrwertsteuer"
Възстановяване на ДДС

erstattung verschiedener ausgaben
ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ДРУГИ РАЗХОДИ

geltungsdauer, Überprüfung und erstattung
Срок на действие, преглед и възстановяване

wo beantrage ich die erstattung?
Къде мога да подам заявление за възстановяване на цената?

erstattung zu viel gezahlter beträge
Възстановяване на надплатени суми

5) verbessertes recht auf erstattung
5) По-добри правила за възстановяване

erstattung auf der grundlage von einheitskosten
възстановяване въз основа на единичните разходи

die nach der erstattung durchgeführt werden.
провеждани след възстановяването.

5) verbesserungen beim recht auf erstattung
5) По-добри правила за възстановяване

erstattung der rechtskosten der obsiegenden partei
Възстановяване на съдебните разноски на спечелилата страна

die erstattung der einzelstaatlichen finanziellen beihilfe.
възстановяването на разходите за национална финансова помощ.

einen anderen zeitpunkt für die erstattung;
определяне на друга дата за възстановяването;

die commissioners lehnten die erstattung jedoch ab.
commissioners обаче отказват да извършат такова възстановяване.

vereinfachte erstattung der tatsächlichen direkten kosten;
опростено възстановяване на реалните преки разходи;

die kommission erlässt durchführungsrechtsakte über diese erstattung.
Комисията приема актове за изпълнение отноносно това възстановяване.