Je was op zoek naar: evaluation (Duits - Bulgaars)

evaluation
Оценяване

-evaluation
- evaluation

pharmakoökonomische evaluation
фармакоикономическа оценка

evaluierung ("evaluation").
оценяване („evaluation“).

empfehlung 8: innovation und evaluation.
Препоръка 8: новаторство и оценка.

die kontrolle und evaluation hat zum ziel :
Типичният план включва:

lomitapide observational worldwide evaluation registry
Световен оценъчен регистър за наблюдение на ломитапид

ex post (2013 draft evaluation guidelines)
ex post (progetto di orientamenti per la valutazione 2013)

eei-c - ecological evaluation index (umweltbewertungsindex)
eei-c — показател за екологична оценка

siehe technical notes for guidance on product evaluation.
Вж. Технически бележки за насоки при оценка на продукт.

tableau 5 : evaluation de la mobilisation des ressources en eau
tableau 5: Évaluation de la mobilisation des ressources en eau

> problemlösung; > kontrolle, evaluation und strategische planung;
> Разработване на проекти;

i-1 – evaluation d’ensemble de la situation actuelle
i-1– Évaluation d’ensemble de la situation actuelle

im rahmen dieses umfassenden ansatzes sollten außerdem vorschläge für die evaluation der flag und der strategie gemacht werden.
Комуникации, информация и публичност

evaluation („audit”) der qualität einer bestimmten hochschuleinrichtung, ihrer studiengänge oder einheiten;
Оценка („одит“) на качеството на дадено висше учебно заведение, неговите програми или звена;

deshalb fordert der ewsa eine zeitnahe evaluation des europäischen semesters und eine frühere und bessere einbeziehung der sozialpartner sowie der zivilgesellschaft.
Ето защо ЕИСК призовава за актуална оценка на европейския семестър и за по-ранно и по-добро включване на социалните партньори, както и на гражданското общество.

(***) weitere einzelheiten zur prozessbewertung finden sich im cast evaluation tool (2) sowie im handbuch von cast.
(***) За повече подробности относно оценката на процеса читателят може да се отнесе към Инструмента за оценка на cast (2) като допълнение към информацията в наръчника на cast.

der primäre endpunkt der wirksamkeit war die orr auf basis der recist (response evaluation criteria in solid tumors)-kriterien.
Първичната крайна точка за ефикасност е била orr, основаваща се на Критерии за оценка на отговора при солидни тумори (recist).

als grundlage für die folgenabschätzung wurde eine externe studie beim european policy evaluation consortium in auftrag gegeben, die zwischen dezember 2007 und juli 2008 angefertigt wurde.
Провеждането на външно изследване между декември 2007 г. и юли 2008 г. бе възложено на Консорциума за оценка на европейските политики с цел осигуряване на данни, необходими за оценката на въздействието.

1.4 der ewsa unterstützt eine umfassende einbeziehung von interessenträgern durch konsultationen während des gesamten lebenszyklus einer politischen maßnahme und verweist insoweit auf die stellungnahme des ewsa zur evaluation der konsultationsleitlinien.
1.4 ЕИСК подкрепя всеобхватното включване чрез консултации на заинтересованите страни по време на целия жизнен цикъл на дадена политическа мярка и в това отношение препраща към становището си относно оценката на насоките за провеждането на консултации.