Je was op zoek naar: fräswerkzeug in die aufnahme stecken (Duits - Bulgaars)

bedingungen für die aufnahme
Условия за включване

daher ist die aufnahme der
Ефикасността на цефуроксим аксетил върху другите анатомични участъци (които често остават асимптомни) е много спорна и следователно лечението с цефуроксим аксетил

finger in die aussparungen hinten am behältnis stecken.
А Поставете пръстите си в страничните вдлъбнатини за отваряне и стиснете, като едновременно натискате предния бутон.

bedingungen für die aufnahme der tätigkeit
Условия за започване на дейност

gründe für die aufnahme in die liste
Основания за включване в списъка

die aufnahme in das rtp wird abgelehnt, wenn
Достъпът до Програмата за регистрирани пътници се отказва, ако кандидатът:

"normen für die aufnahme von asylbewerbern"
Минимални стандарти относно приемането на лица, търсещи убежище

die aufnahme eines stoffes in die liste;
добавяне на дадено вещество към общностния списък;

den voraussichtlichen termin für die aufnahme der tätigkeit.
(6) очаквана дата за начало на дейността.

verbessert die aufnahme von kalium in die zellen. ei
калий в клетките. пр

die aufnahme des tald und taed in die berater­gruppe der tec;
необходимостта да се включат tald и taed в консултативната група към ТИС;

die aufnahme schutzbedürftiger menschen ist unsere oberste pflicht.
Непосредственото ни задължение е да осигуряваме закрила на хората, които се нуждаят от нея.

die aufnahme neuer mitglieder bedarf der genehmigung des verwaltungsrats.
Приемането на нови членове подлежи на одобрение от страна на управителния съвет.

die aufnahme ent­sprechender zielvorgaben in die nationalen reformprogramme wird angeraten.
Препоръчва се възприемането на съответни цели в националните програми за реформа.

der rat nahm einen beschluss über die aufnahme kroatiens in die eu an.
Той прие решение за одобряване на приемането на Хърватия в ЕС.

als längerfristige perspektive wird die aufnahme der entwaldung in die kohlenstoff­märkte angesehen.
Като по-дългосрочна перспектива се разглежда включването на обезлесяването в търговията с емисии на въглероден двуокис.

4.5 rechtsmittelverfahren bei nichteinhaltung der fristen für die aufnahme von arznei­mitteln in die krankenversicherungssysteme
4.5 Процедура за правна защита в случай на неспазване на сроковете, свързани с включването на лекарствени продукти в системите за здравно осигуряване

der ewsa begrüßt die aufnahme des geschlechtskriteriums in die definition potenziell gefährdeter sozialer gruppen.
Комитетът приветства добавянето на пола като критерий за определяне на социалните групи, които биха могли да се окажат в рисково положение, защото смята, че тази мярка е навременна.

funktion/grund für die aufnahme in die liste; der identifizierung dienende angaben
Длъжност / причини за вписването; идентификационни данни

die aufnahme in die leber geht 24 stunden nach erfolgter injektion auf 8,4 % zurück.
24 часа след инжектирането чернодробното каптиране спада на 8.4%.