Je was op zoek naar: gemahlen (Duits - Bulgaars)

futterreis, gemahlen
Млян фуражен ориз

sojabohnen (normal gemahlen):
Зърна соя (нормална каша):

farberden, gebrannt oder gemahlen
Багрилна пръст, дори калцирана или на прах

getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert
сух или смлян

getreidekeime, ganz, gequetscht, als flocken oder gemahlen
Зародиши на житни растения, цели, сплескани, на люспи или смлени от други житни растения

die vier analysenproben werden gemahlen und im weiteren getrennt analysiert.
Четирите аналитични проби се смилат и след това се анализират поотделно.

natürlich vorkommendes, aus kalkalgen gewonnenes erzeugnis, gemahlen oder gekörnt
Продукт от естествен произход, получен от варовити водорасли, смлени или гранулирани

natürlicher, kristalliner grafit, mit kohlenstoff angereichert, gereinigt und gemahlen
Естествен графит на кристали с обогатено съдържание на въглерод, пречистен и смлян

tonkabohnen, frisch oder getrocknet, geschnitten, gemahlen oder ähnlich fein zerkleinert
Бакла от вида tonka, прясна или сушена, дори нарязана, натрошена или под формата на прах

pfeffer der gattung „piper“; getrocknet oder gemahlen oder sonst zerkleinert
Пипер от вида piper, счукан или смлян

gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack, getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Сладки пиперки, сушени, нито смлени, нито пулверизирани

Ölkuchen und andere feste rückstände aus der gewinnung von sojaöl, auch gemahlen oder in form von pellets
Кюспета и други твърди остатъци, дори смлени или агломерирани под формата на гранули, получени при извличането на соевото масло

stroh und spreu von getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in form von pellets
Слама, шума и плява от необработени житни растения, дори нарязани, смлени, пресовани или агломерирани под формата на гранули

(getrocknete früchte, ganz oder gemahlen, einschließlich chili, chilipulver, cayennepfeffer und paprika)
(сушени плодове, цели или смлени, включително люти чушки, люти чушки на прах, лют червен пипер и сладък червен пипер)

andere gewürze, gemahlen oder sonst zerkleinert, andere als mischungen aus mindestens zwei waren unterschiedlicher positionen der positionen 0904 bis 0910
Други подправки, смлени или пулверизирани, различни от смеси от два или повече продукта от различни позиции от позиции от 0904 до 0910

gemüsepaprika oder paprika ohne brennenden geschmack (capsicum annuum), getrocknet, weder gemahlen noch sonst zerkleinert
Сушени сладки пиперки, (capsicum annuum), нито натрошени, нито смлени

hopfen (blütenzapfen), frisch oder getrocknet, auch gemahlen, sonst zerkleinert oder in form von pellets;
Шишарки от хмел, пресни или сушени, дори надробени, смлени или под формата на гранули;

johannisbrot, algen, tange, zuckerrüben und zuckerrohr, frisch, gekühlt, gefroren oder getrocknet, auch gemahlen;
Рожкови, водорасли, захарно цвекло и захарна тръстика, пресни, охладени, замразени или сушени, дори на прах;

martyn gewonnenes erzeugnis, das jedoch bis zu 20 % jungklee oder andere futterpflanzen enthalten kann, die zur gleichen zeit wie die luzerne getrocknet und gemahlen wurden
Може да съдържа до 20 % млада детелина или други тревни култури, изсушени и смлени заедно с люцерната

wenn dieser ausgangsstoff feiner gemahlen wurde, darf das wort „fein“ der bezeichnung hinzugefügt werden oder darf die bezeichnung durch eine andere entsprechende bezeichnung ersetzt werden.
Ако тази съставка е била подложена на по-фино смилане, към наименованието може да бъде добавена думата „фини“ или наименованието може да бъде заменено със съответстващо наименование.