Je was op zoek naar: generationswechsels (Duits - Bulgaars)

erleichterung des zugangs angemessen qualifizierter landwirte zum agrarsektor und insbesondere des generationswechsels.
улесняване на навлизането на земеделски стопани с подходяща квалификация в селскостопанския сектор, и по-специално приемствеността между поколенията.

die aufrechterhaltung des modells des landwirtschaftlichen familienbetriebs in europa ist ebenfalls von grundlegender bedeutung und erfordert die förderung eines generationswechsels in den betrieben, um der alterung der bevölkerung entgegenzuwirken.
„Поддържането на семейния модел на земеделско стопанство в Европа също е от основно значение и ще изисква насърчаване на смяната на поколенията в стопанството с оглед справяне със застаряването на населението.

7.4 zahlungen an junglandwirte könnten auch zur förderung des generationswechsels in gebieten verwendet werden, in denen die landflucht aufgrund ihrer begrenzten fähigkeit zur einkommenserzeugung besorgnis erregend ist.
7.4 Плащанията за млади земеделски стопани също могат да бъдат използвани за насърчаване на смяната на поколенията в районите, където запустяват земи заради ограничения им капацитет за генериране на приходи.

die heute angenommenen programme bieten finanzierungsmittel für eine ganze palette dynamischer projekte - von projekten zur modernisierung der landwirtschaft und zur förderung des generationswechsels in kroatien und rumänien über den breitbandausbau in dünnbesiedelten gebieten in der emilia romagna und unterstützung für den ökologischen landbau in schweden bis zur förderung einer umweltfreundlichen bodenbewirtschaftung auf 1 million hektar agrarland in irland.
Одобрените днес програми предоставят финансиране за редица динамични проекти, които варират от проекти за модернизация в областта на земеделието и насърчаване на смяната на поколенията в Хърватия и Румъния до проекти за разширяване на широколентовата мрежа до слабо населени райони в Емилиа Ромагна и подпомагане на биологичното земеделие в Швеция, или стимулиране на екосъобразното управление на 1 милион хектара земеделска земя в Ирландия.

3.8 für den erhalt der landwirtschaft ist der generationswechsel eine zentrale frage, und die niederlassung von junglandwirten und -wirtinnen und/oder neuen landwirten und -wirtinnen sollte mit hilfe aller verfügbaren instrumente unterstützt werden.
3.8 Приемствеността между поколенията е ключов въпрос за поддържането на селското стопанство и създаването на стопанства от млади и/или нови земеделски производители (включително жени) следва да бъде засилено чрез всички налични средства.