Je was op zoek naar: gesundheitsüberwachung (Duits - Bulgaars)

gesundheitsüberwachung
Осигуряване на медицинско наблюдение

gesundheitsüberwachung ........................................................................................................................................... 112
Наблюдение на здравословното състояние ..................................................................................................... 112

1.1. gesundheitsüberwachung
1.1. наблюдение на здравословното състояние

kapitel 4 gesundheitsüberwachung .............................................................................................
23 глава 4: Здравно наблюдение....................................................................................................... .......................................................................................................

•richtlinie – gesundheitsüberwachung•gehörschädigungen
•Директива – медицински надзор•Увреждане на слуха

kapitel 7: gehÖrschÄdigungen und gesundheitsÜberwachung
ГЛАВА 7: УВрЕжДАНЕ НА СЛУХА И НАБЛюДЕНИЕ НА ЗДрАВОСЛОВНОТО СъСТОяНИЕ

steigerung der präventiven wirksamkeit der gesundheitsüberwachung
Увеличаване на превантивната ефективност на наблюдението на здравето

4.1 wann ist eine gesundheitsÜberwachung erforderlich? .......................................................................... 79
Б.4 какви параметри на виБрациите Се използват за оценка на екСпозицията?

unabhängige gesundheitsüberwachung (behörden), aufbau von forschungskapazitäten;
Независим контрол на здравето (орган на властта), изграждане на капацитет за научни изследвания;

kapitel 7: gehÖrschÄdigungen und gesundheitsÜberwachung ohrgeräusche (tinnitus)
ГЛАВА 7: УВрЕжДАНЕ НА СЛУХА И НАБЛюДЕНИЕ НА ЗДрАВОСЛОВНОТО СъСТОяНИЕ

durchführung der gesundheitsüberwachung: kapitel 7eu-vorschriften: kapitel 9
Прилагане на наблюдение на здравето: Глава 7Изисквания на ЕС: Глава 9

einschlägige informationen auf der grundlage der in artikel 8 genannten gesundheitsüberwachung;
подходяща информация, получена от здравно наблюдение, посочено в член 8;

voraussetzungen, unter denen die arbeitnehmer anspruch auf eine gesundheitsüberwachung haben;
условията, при които работниците имат право на здравно наблюдение;

initiative zur telemedizin bei der behandlung chronisch kranker (häusliche gesundheitsüberwachung)
Инициатива за теле медицина за управление на хронични заболявания (мониторинг в домашни условия)

3 Überprüfung des gesundheitsstatus von ähnlich exponierten arbeitnehmern3 arbeitnehmer mit anspruch auf angemessene gesundheitsüberwachung
Принципи за оценяване на излъчените вибрации en iso 20643:2005 з о в т с

3 der arbeitgeber wird über wichtige erkenntnisse der gesundheitsüberwachung unterrichtet bei festgestellter 3 Überprüfung der gefährdungsbeurteilung
Европейски комитет по стандартизация (2005) Вибрации.

der arbeitgeber wird unter wahrung der ärztlichen schweigepflicht über sämtliche signifikante ergebnisse der gesundheitsüberwachung informiert.
Декларираните излъчени вибрации трябва да бъде получена чрез стандартизиран метод за изпитване и да бъде включена в ръководството за експлоатация на машината.

4.2. gesundheitsüberwachung unter berücksichtigung der wechselwirkung zwischen lärm und arbeitsbezogenen ototoxischen substanzen bzw. vibrationen
4.2. разпоредба за наблюдение на здравословното състояние, основано на свързани с работата ототоксични вещества и вибрации

3 ausgewogene und rechtzeitige anhörung von arbeitnehmern und ihren vertretern zu fragen der gefährdungsbeurteilung, schutzmaßnahmen, gesundheitsüberwachung und schulung
Вибрации ръкарамо. метод за измерване и оценка на коефициента на предаване на вибрациите през ръкавици върху дланта на ръката en iso 10819:1996 л и

3 ausgewogene und rechtzeitige anhörung von arbeitnehmern und ihren vertretern zu fragen der gefährdungsbeurteilung, schutzmaßnahmen, gesundheitsüberwachung und schulung.
Измерване и оценка на въздействието на вибрациите, предаващи се по ръката на човека. – Част 1: Общи изисквания