Je was op zoek naar: guten morgen liebe familie (Duits - Bulgaars)

guten morgen – so habe ich bereits die journalisten vor nur wenigen stunden begrüßt.
Добро утро, както казах и на журналистите едва преди няколко часа.

dänisch godmorgen niederländisch goedemorgen englisch good morning deutsch guten morgen schwedish god morgon
Романски езици испански buenos días (буенос диас)италиански buongiorno (буонджорно)португалски bom dia (бом диа)румънски bună dimineaţa (буна диминаца)френски bonjour (бонжур) английски good morning (гуд морнинг) датски godmorgen (год морген) немски guten morgen (гутен морген) нидерландски goedemorgen (худеморхен) шведски god morgоn (год моргон)

hier siehst du, wie man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einigen der europäischen sprachen sagt:
Ето как можем да кажем „добро утро“, или „здравейте“, на някои от тези езици.

bulgarisch dobro utro dänisch god morgen deutsch guten morgen englisch good morning estnisch tere hommikust finnisch hyvää huomenta französisch bonjour griechisch kalimera irisch dia dhuit italienisch buongiorno lettisch labrīt litauisch labas rytas
Започнете с „добро утро“: италиански buongiorno латвийски labrīt литовски labas rytas малтийски l-għodwa t-tajba полски dzień dobry португалски bom dia румънски bună dimineaţa словашки dobré ráno словенски dobro jutro испански buenos días шведски god morgоn български Добро утро чешки dobré ráno датски god morgen нидерландски goedemorgen английски good morning естонски tere hommikust фински hyvää huomenta френски bonjour немски guten morgen гръцки kalimera унгарски jó reggelt ирландски dia dhuit

doch es gibt andere europäische sprachen, die nicht so eng oder überhaupt nicht zusammenhängen.so sagt man „guten morgen“ oder „guten tag“ in einem guten dutzend dieser sprachen:
Има обаче и други европейски езици, между които няма толкова близка връзка или които изобщо не са свързани един с друг.Ето как можем да кажем „добро утро“, или „здравейте“, на още дванайсет езика.