Je was op zoek naar: harnausscheidung (Duits - Bulgaars)

verstärkte harnausscheidung
Повишено уриниране

mangelnde harnausscheidung.
Спиране на отделянето на урина.

sehr selten: abnorme harnausscheidung
много редки: патологично отделяне на урина

einschlafprobleme, verstärkte nächtliche harnausscheidung
Трудно заспиване, прекомерно уриниране през нощта

verringerte harnausscheidung, blut im urin, flüssigkeitsretention
Намален обем на отделената урина, кръв в урината, задържане на течности.

- unfähigkeit zur harnausscheidung, menstruationsschmerz und abnorme regelblutungen
- Неспособност за уриниране, болезнена менструация и абнормно менструално кървене

für den peg-anteil ist die harnausscheidung wahrscheinlich der haupteliminationsweg.
За peg-частта е вероятно екскрецията с урината да е основния път на елиминиране.

die verstärkte harnausscheidung war meist von leichter bis mittlerer intensität.
Повишеното уриниране е било леко или умерено по интензитет.

es senkt durch vermehrte harnausscheidung den blutdruck, indem es die flüssigkeitsmenge im blut verringert.
Хидрохлоротиазидът е диуретик, който е друг вид лечение на хипертония.

störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang); gesteigerte monatsblutung;
уринарни нарушения (например кръв в урината, повишена честота на уриниране);

es bewirkt durch vermehrte harnausscheidung eine verringerung der flüssigkeitsmenge im blut und damit eine senkung des blutdrucks.
Хидрохлоротиазид е диуретик, който е друг вид лечение при хипертония.

möglicherweise verspüren sie starken durst, übermäßige harnausscheidung, vermehrten appetit bei gleichzeitiger gewichtsabnahme oder müdigkeit.
Може да имате прекомерна жажда, повишено отделяне на урина, повишаване на апетита при загуба на тегло, умора.

vermehrte harnausscheidung, nächtliches harn lassen, schwierigkeiten beim harn lassen oder nicht harn lassen können oder verminderter harnfluss
необходимост от по-често уриниране, необходимост от уриниране нощно време, затруднение или невъзможност за уриниране или намалена диуреза

harninkontinenz, schleimaustritt aus der scheide (leukorrhoe), übermäßige harnausscheidung, häufiges wasserlassen, urinanomalie, blut im urin.
Други възможни нежелани ефекти: новообразувание, анемия, папилоедема, диплопия.

verzögerte wundheilung; • muskelschwäche; • störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang); ln
ше • грипоподобни симптоми,, болка в гръдния кош, отичане на краката,.

informieren sie ihren arzt, wenn sich bei ihnen die häufigkeit, mit der sie wasser lassen müssen, verändert oder die harnausscheidung ganz ausbleibt, da dies auf ein nierenversagen hinweisen kann.
Кажете на Вашия лекар ако уринирате с променена честота или не уринирате, това могат да бъдат симптоми на бъбречна недостатъчност.

schwierigkeiten, den harn zu halten (harninkontinenz), häufiges wasserlassen (pollakisurie) und übermäßige harnausscheidung (polyurie).
Трудно задържане на урина (инконтиненция на урина), висока честота (полакиурия) и обем (полиурия) на уриниране.

sehr häufige nebenwirkungen von synjardy sind hypoglykämie (niedriger blutzuckerspiegel), wenn das arzneimittel gemeinsam mit einem sulfonylharnstoff oder insulin eingenommen wird, infektionen der harnwege oder der genitalien sowie verstärkte harnausscheidung.
Най-честите нежелани лекарствени реакции при synjardy са хипогликемия (ниски нива на кръвната захар), когато лекарството се приема със сулфонилурейно производно или инсулин, инфекции на пикочните пътища или генитални инфекции и повишено уриниране.

140 • hautveränderungen (wie schuppenflechte, ekzeme oder infektionen), juckender hautausschlag, verzögerte wundheilung; • muskelschwäche; • störungen der harnausscheidung (wie blut im harn, vermehrter harndrang); • gesteigerte monatsblutung; • grippe-ähnliche symptome, schmerzen im brustraum, schwellung der füße.
аз • дискомфорт в ушите • усещане за ускорен сърдечен ритъм; високо кръвно налягане •