Je was op zoek naar: haushaltskonsolidierung (Duits - Bulgaars)

wachstumsfreundliche haushaltskonsolidierung
фискална консолидация, благоприятстваща растежа

1.1 haushaltskonsolidierung
1.1 Фискална консолидация

haushaltskonsolidierung kommt voran
Напредък в областта на фискалната консолидация

c. Überbetonung der haushaltskonsolidierung
3) Твърде голям акцент върху фискалната консолидация

haushaltskonsolidierung / europäischer fischereifonds
Фискална консолидация/програми на Европейския фонд за рибарство

differenzierte und wachstumsfreundliche haushaltskonsolidierung
Диференцирана бюджетна консолидация, благоприятстваща растежа

eine differenzierte, wachstumsfreundliche haushaltskonsolidierung
Специален акцент е поставен върху изпълнението и следенето на напредъка на тези държави.

hin zu einer intelligenten haushaltskonsolidierung
Към интелигентна бюджетна консолидация

strukturelle haushaltskonsolidierung geht langsamer voran
Структурната фискална консолидация напредва с по-плавни темпове

dies würde auch zur haushaltskonsolidierung beitragen.
Това би допринесло също и за фискална консолидация.

inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung
Провеждането на диференцирана данъчна консолидация, благоприятстваща растежа

inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung,
провеждане на диференцирана фискална консолидация, благоприятстваща растежа,

diese programme enthalten pläne zur haushaltskonsolidierung.
В тях се съдържат планове за устойчиви публични финанси.

bei der haushaltskonsolidierung ist malta 2008 langsamer vorangekommen.
През 2008 г. напредъкът в бюджетната консолидация се е забавил.

4.3.4 schwerpunkt auf umweltfreundlichkeit bei der haushaltskonsolidierung.
4.3.4 По-екологично фискално ребалансиране.

(a) inangriffnahme einer differenzierten, wachstumsfreundlichen haushaltskonsolidierung;
a) провеждане на диференцирана фискална консолидация, благоприятстваща растежа;

die anstrengungen zur haushaltskonsolidierung müssen mit wachstumsfördernden struktur­reformen einhergehen.
Усилията за бюджетна консолидация трябва да бъдат допълнени от стимулиращи растежа структурни реформи.

notwendigkeit einer konsequenten haushaltskonsolidierung zur stärkung der makroökonomischen stabilität
необходимостта от строга бюджетната консолидация за постигането на по-голяма макроикономическа стабилност;

bei der haushaltskonsolidierung wurden 2006 im euro-gebiet fortschritte erzielt.
Докладите за изпълнение на страните членки от еврозоната показват, че като цяло е постигнат напредък, отразяващ съществени действия в много страни.

(8) die haushaltskonsolidierung stellt weiterhin eine große herausforderung dar.
(8) Фискалната консолидация остава основно предизвикателство.