Je was op zoek naar: hellrot (Duits - Bulgaars)

hellrot
Червен цвят

die 750 mg filmtabletten sind hellrot, länglich und mit beidseitiger bruchkerbe.
750 mg филмирани таблетки са светлочервени, продълговати и с делителна черта от двете страни на таблетката.

erbrechen oder aushusten von blut, das hellrot oder wie kaffeesatz aussehen kann.
Повръщане или изкашляне на кръв, която може да е ярко червена или да изглежда като утайка от кафе.

die farbe des fleisches beim schneiden muss leuchtend rot bis hellrot sein und das fleisch darf nur wenig fett in den muskeln aufweisen;
при разрязване цветът на вътрешната месеста част варира от яркочервен до светлочервен, с малко сланина между мускулите;

die 5 mg neoclarityn schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer seite gekennzeichnet mit „a“.
Диспергиращите се в устата таблетки neoclarityn 5 mg са светлочервени, пъстри и кръгли, маркирани с „А” от едната страна.

tatsächlich ermöglicht das besondere erzeugungsverfahren auf der grundlage von roten trauben die herstellung eines sehr besonderen erzeugnisses mit einer außergewöhnlichen farbe von leuchtend rot bis hellrot.
Всъщност характерният метод за производство, основаващ се на използването на червено грозде, позволява производството на много характерен продукт с изключителен цвят, който варира от яркорозово до светлорозово.

die 2,5 mg neoclarityn schmelztablette ist hellrot, gesprenkelt, rund und auf einer seite gekennzeichnet mit „k“.
Диспергиращите се в устата таблетки neoclarityn 2,5 mg са светлочервени, пъстри, кръгли, маркирани с „К” от едната страна.

ausschließlicher begriff für ‚monferrato‘-weine, er bezieht sich auf die besondere farbe des erzeugnisses; herkömmlicherweise bedeutet er ‚hellrot‘.
Изключително наименование, свързано с вина „monferrato“ и с характерния цвят на продукта; традиционно неговото име означава „светочервен“.

hellrote, flache, runde, gesprenkelte tabletten, eine seite gekennzeichnet mit „k“.
Светлочервени, плоски, кръгли, пъстри таблетки, маркирани с „К” от едната страна