Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wo der gottlose hin kommt, da kommt verachtung und schmach mit hohn.
С идването на нечестивия идва и презрение, И с подлостта идва и позор.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber die götzenmacher müssen allesamt mit schanden und hohn bestehen und miteinander schamrot hingehen.
Те всички ще се посрамят и смутят; Те всички ще си отидат засрамени, които работят идоли.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
darum habe ich die fürsten des heiligtums entheiligt und habe jakob zum bann gemacht und israel zum hohn.
Затова ще сваля от свещенството им* великите служители+ на светилището. И ще обрека Якова на изтребление , И ще направя Израиля за поругание.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
du verkürzest die zeit seiner jugend und bedeckest ihn mit hohn. (sela.)
Съкратил си дните на младостта му; Покрил си го със срам. (Села.)
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siehe zu, daß nicht vielleicht zorn dich verlocke zum hohn, oder die größe des lösegelds dich verleite.
Внимавай да не би жегата на страданията ти да те подигне против удара; Тогава нито голям откуп би те отървал.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denn seit ich geredet, gerufen und gepredigt habe von der plage und verstörung, ist mir des herrn wort zum hohn und spott geworden täglich.
Защото отворя ли уста, не мога да не викам; Трябва да викам: Насилство и грабеж! Защото словото Господно ми става Причина за позор и присмех цял ден.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und der philister sprach: ich habe heutigestages dem heer israels hohn gesprochen: gebt mir einen und laßt uns miteinander streiten.
Филистимецът рече още: Аз хвърлям презрение днес върху Израилевите редове; дайте ми мъж да се бием двама.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schämen müssen sich und umkommen, die meiner seele zuwider sind; mit schande und hohn müssen sie überschüttet werden, die mein unglück suchen.
Нека се посрамят и се изтребят противниците на душата ми; Нека се покрият с укор и срам ония, които искат зло за мене.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2100 patienten (stadium i -iv nach hoehn und yahr).
С неизвестна честота
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.