Je was op zoek naar: kernkraftwerke (Duits - Bulgaars)

kernkraftwerke
Ядрена енергия

kernkraftwerke.
Ядрени електроцентрали.

davon: kernkraftwerke
От което: ядрена енергия

schließung alter kernkraftwerke:
Гарантиране

kernkraftwerke in der welt und in der eu
Атомните електроцентрали по света и в ЕС

kernkraftwerke gibt es in 14 der 27 mitgliedstaaten.
От 27 държави-членки 14 имат атомни електроцентрали.

investitionen und wirtschaftliche rahmenbedingungen für neue kernkraftwerke
Инвестиции и бизнес среда за нови атомни електроцентрали

heute sind in europa 132 kernkraftwerke in betrieb.
Факт е обаче, че днес в Европа има 132 ядрени реактора в експлоатация.

die teams können beschließen, kernkraftwerke vor ort zu inspizieren.
Международните екипи имат право да извършват проверки на място в ядрените централи.

ersetzung alter kernkraftwerke durch neue anlagen an vorhandenen standorten.
Старите атомни електроцентрали се заменят с нови на съществуващите обекти.

bei den stresstests werden die sicherheitsmargen der kernkraftwerke in der eu neu bewertet.
Тя ще бъде извършена посредством стрес тестове, които ще установят границите на безопасност на европейските ядрени централи.

alle mitgliedstaaten, die kernkraftwerke betreiben, investieren in die verbesserung der sicherheit.
Всички държави членки, които експлоатират атомни електроцентрали, инвестират в подобрения на безопасността.

darüber hinaus haben die peer-review-teams kernkraftwerke besichtigt.
Освен това екипите за партньорска проверка посетиха площадки на атомни електроцентрали.

bisher können die kernkraftwerke der eu ausgezeichnete ergebnisse hinsichtlich sicherheit und zuverlässigkeit vorweisen.
До момента досието за безопасността и надеждността на атомните електроцентрали на ЕС е безупречно.

wärmekraftwerke und kernkraftwerke (maschinensätze mit einer leistung von 100 mwe oder mehr);
Топлинни и атомни електроцентрали (генераторни блокове с мощност, равна на или по-голяма от 100 mwe),

2.1 in der eu sind derzeit 143 kernkraftwerke (reaktoren) in betrieb2.
2.1 В ЕС работят 143 атомни електроцентрали (реактори)2.

anschließend wurden im zuge der stresstests für europäische kernkraftwerke bereiche ermittelt, die besonderer aufmerksamkeit bedürfen.
Проведените в европейските ядрени централи стрес тестове откроиха областите, на които трябва да се отдели внимание.

auch kernkraftwerke müssen umsichtig vor sabotageversuchen bzw. terroristischen anschlägen und möglichen diebstählen von kernmaterial geschützt werden.
Атомните централи трябва също да бъдат внимателно защитени срещу опити за саботаж и терористични нападения, както и от евентуални кражби на ядрен материал.

energie, insbesondere energieeffizienz, energiebinnenmarkt, ausbau der energieinfrastruktur, externe energiepolitik und stresstests für kernkraftwerke.
Енергетика, по-специално енергийна ефективност, вътрешен енергиен пазар, развитие на енергийната инфраструктура, външна енергийна политика и ядрени стрес тестове.

energie: insbesondere energieeffizienz, energiebinnenmarkt, ausbau der energie­infra­struktur, externe energiepolitik und stresstests für kernkraftwerke.
Енергетика: по-специално енергийна ефективност, вътрешен енергиен пазар, развитие на енергийната инфраструктура, външна енергийна политика и ядрени стрес тестове.