Je was op zoek naar: lebensraum (Duits - Bulgaars)

lebensraum
местообитание

natürlicher lebensraum
естествено местообитание

lebensraum (habitat)
Местообитание (habitat)

‚lebensraum‘ (habitat)
„местообитание“ (habitat) означава местността, в която дадено растение или животно естествено расте или живее.

ein natürlicher lebensraum
Естествен хабитат

tessgewohnheiten und verlust von lebensraum
tНавици на хранене и загуба на местообитания

natürlicher lebensraum von gemeinschaftlichem interesse
тип естествени местообитания от интерес за Общността

der in einem bestimmten lebensraum auftretende vegetationstyp.
Типо растителност, които се срещат в определено местообитание.

sie konkurrieren mit heimischen organismen um nahrung und lebensraum.
Начините, по които те въздействат на местната екология, включват:

großräumigerer lebensraum, einschließlich landwirtschaftlich genutzter flächen: 10 ha;
10 хектара или повече от даден по-широко разпростиращо се местообитание, включително селскостопанска земя,

arten, die zum zeitpunkt der kartierung in einem bestimmten lebensraum vorkommen.
Видове, които се срещат в определено местообитание към момента на картографирането.

a) lebensgrundlage und lebensraum für menschen, tiere, pflanzen und mikroorganismen,
а) жизнен ресурс и жизнена среда за хора, животни, растения и микроорганизми,

gesetzlich geschützter, für umwelt oder naturschutz wichtiger lebensraum: 0,5 ha;
най-малко 0,5 хектара или повече от дадено местообитание, значимо от гледна точка на околната среда или опазването, и защитено от законодателството,

dieses brackwassergebiet bietet einen idealen lebensraum fürwasservögel, einschließlich des seltenen krauskopfpelikans.
Тази бракична среда е идеално местообитание за водоплаващи птици, включително и редкия къдроглав пеликан.

das volumen eines bestimmten lebensraumtyps innerhalb der angegebenen geometrie des geo-objekts lebensraum.
Обемът на определен тип местообитание в рамките на предоставената геометрия на пространствен обект местообитание.

für das geodatenthema ‚lebensräume und biotope‘ ist folgende objektart festgelegt: lebensraum.
Следният тип пространствен обект е посочен за темата на пространствените данни Местообитания и биотопи: Местообитание.

liste der vegetationstypen (nach einer lokalen vegetationssystematik), die einen bestimmten lebensraum bilden.
Списък на типовете растителност (в съответствие с класификационна схема на местната растителност), които представляват определено местообитание.

andere felsige lebensräume
Други скални местообитания