Je was op zoek naar: menstruationsblutung (Duits - Bulgaars)

verstärkte menstruationsblutung
увеличено менструално кървене

ausbleiben der menstruationsblutung (amenorrhoe)
липса на менструални цикли (аменорея)

unregelmäßigkeiten und/oder veränderungen der menstruationsblutung
Нередовна менструация и/или промени в менструацията

die menstruationsblutung kann an intensität und/oder dauer zunehmen.
Възможно е менструалното кървене да е по-силно и/или по-продължително.

veränderungen bezüglich der menstruationsblutung, gebärmutterkrämpfe, schmerzhafte perioden, scheidenausfluss
промени в характера на менструалното кървене, маточни спазми, болезнен цикъл, влагалищно течение

nach der einnahme von ellaone kann die folgende menstruationsblutung einige tage verfrüht oder verspätet auftreten.
След приема на ellaone менструалните цикли понякога могат да настъпят до няколко дни по- рано или по-късно, отколкото се очаква.

sie sollten die behandlung mit esmya immer während der ersten woche ihrer menstruationsblutung beginnen.
Винаги трябва да започвате да приемате esmya през първата седмица от менструацията.

aus diesem grund sollten frauen nach der anwendung von notfallkontrazeption bis zur nächsten menstruationsblutung eine zuverlässige barrieremethode anwenden.
Ето защо, след използване на спешна контрацепция, жените трябва да бъдат посъветвани да използват надеждни бариерни методи до настъпване на следващата менструация.

aus diesem grund ist es ratsam, während des weiteren geschlechtsverkehrs bis zur nächsten menstruationsblutung eine zuverlässige barrieremethode anzuwenden.
Жените трябва да бъдат посъветвани да прилагат надежден бариерен метод за контрацепция при всички следващи полови актове до следващата менструация.

blutung aus der scheide, die stärker ist oder zu anderen zeiten erfolgt als ihre normale periode (menstruationsblutung)
Вагинално кървене, което е по-тежко или се случва по време, различно от нормалното Ви (менструално) кървене;

häufigkeit und schweregrad von unerwünschten ereignissen, Änderungen von dauer und stärke der menstruationsblutung, häufigkeit von zwischenblutungen) nicht vom gesamtkollektiv.
Няма различия в безопасността при тези пациенти по отношение на честотата и тежестта на нежеланите лекарствени реакции, промяната в продължителността или обема на менструацията, или честотата на междуменструалното кървене.

wenn aber bereits ein koitus stattgefunden hat, muss die möglichkeit einer schwangerschaft vor dem tatsächlichen beginn der anwendung von evra ausgeschlossen werden, oder es muss die erste menstruationsblutung abgewartet werden.
При извършено полово сношение, обаче, трябва да се изключи бременност преди началото на evra или жената трябва да изчака първата си менструация.

falls die nächste menstruationsblutung länger als 7 tage ausbleibt, die menstruation ungewöhnlich verläuft, auf eine schwangerschaft hindeutende symptome auftreten oder im zweifelsfall, muss ein schwangerschaftstest durchgeführt werden.
В случай, че следващата менструация закъснее с повече от 7 дни, ако менструацията е необичайна по характер или ако има симптоми, които насочват към бременност, или в случай на съмнение, трябва да се направи тест за бременност.

aus diesem grund können frauen zwar nach der anwendung von ellaone die anwendung hormoneller kontrazeption beginnen oder fortsetzen, sofern sie dies wünschen, sie sollten jedoch bis zur nächsten menstruationsblutung eine zuverlässige barrieremethode anwenden.
Ето защо, ако жената желае да започне или да продължи да използва хормонална контрацепция след като е използвала ellaone, може да го прави, но трябва да бъде посъветвана да използва надежден бариерен метод до настъпване на следващата менструация.

klinische nicht-meddra bezeichnung, einschließlich berichte von veränderter/verstärkter menstruationsblutung, wie menorrhagie, metrorrhagie, menometrorrhagie oder vaginale blutungen.
Клиничният не-meddra термин включва съобщения за състояния на абнормно/прекомерно менструално кървене, като менорагия, метрорагия, менометрорагия или вагинално кървене.

die behandlung mit esmya führt für gewöhnlich zu einer erheblichen reduzierung oder sogar einem aussetzen ihrer menstruationsblutung (ihrer „periode“) innerhalb der ersten 10 tage der behandlung.
Лечението с esmya обикновено води до значително намаляване или даже спиране на менструалното кървене (менструацията) през първите 10 дни от лечението.

154 trockene oder schmerzende augen, taubheit, infektionen des mittelohres, ohrgeräusche, ohrenschmerzen, palpitationen (wenn sie ihren herzschlag spüren), blutgerinnsel in der lunge, hoher blutdruck, pneumonie, nebenhöhlenentzündung, bronchitis, erkältung oder grippe, magenüberblähungen, schwierigkeiten bei der kontrolle der darmtätigkeit, hämorrhoiden, hautabschuppung, erhöhte hautempfindlichkeit auf sonnenlicht, veränderungen der hautfarbe, vermehrtes schwitzen, schädigung der muskulatur, rückenschmerzen, schwierigkeiten beim wasserlassen, vaginalblutungen, sexuelle impotenz, keine oder schwere menstruationsblutung, vaginalreizungen, schmerzen an der brustdrüse, hitzewallungen, schüttelfrost, verfärbung der zunge, veränderungen in der geruchswahrnehmung, durst, erkrankungen der zähne.
Нечести: грипоподобни симптоми, поява на червени подкожни петна, оточен вид на лицето или мускулна слабост, ниско ниво на калия в кръвта, наддаване на тегло, промени в настроението, халюцинации и нарушение на паметта, частична парализа, нарушена координация, затруднено преглъщане, нарушение на сетивата, частична загуба на зрението, болки или сухота в очите, глухота, инфекция на средното ухо, шум в ушите, болка в ухото, палпитации (сърцебиене), образуване на съсирек в белите дробове, повишено кръвно налягане, пневмония, възпаление на синусите, бронхит, простуда или грип, подуване на стомаха, затруднения в контрола на изхождането, хемороиди, лющеща се кожа, повишена чувствителност на кожата към слънчевата светлина, промяна в цвета на кожата, повишено потене, увреждане на мускулите, болка в гърба, затруднено уриниране, вагинално кървене, импотентност, липса на менструация или обилна менструация, вагинално дразнене, болка в гърдите, топли вълни, треперене, промяна на цвета на езика, промяна на обонянието, жажда, проблеми със зъбите.