Je was op zoek naar: nichtsubventionierten (Duits - Bulgaars)

trotzdemliegen die ausfuhrmengen über den vor juni 2007 erreichten nichtsubventionierten ausfuhren.
В същотовреме изнасянитеколичества надвишават равнището на несубсидирания износ, достигнато преди юни 2007г.

andere mögliche schadensursachen wurden analysiert, darunter die einfuhren aus anderen drittländern, die nichtsubventionierten einfuhren aus der vr china, der verbrauch, die einspeisungstarife, sonstige dem wirtschaftszweig der union gewährte finanzielle unterstützung, die Überkapazität, die auswirkungen der rohstoffpreise, eine selbstverschuldete schädigung, die konkurrenz durch dünnschicht–produkte, die finanzkrise und ihre auswirkungen, die ausfuhrleistung des wirtschafts–zweigs der union, die entdeckung von schiefergasvorkommen in der union, managemententscheidungen, die emissionshandelsregelungen der europäischen union sowie sonstige staatliche maßnahmen; in keinem fall ergab die untersuchung, dass einer dieser faktoren den ursächlichen zusammenhang zwischen den gedumpten einfuhren aus der vr china und der bedeutenden schädigung des wirtschaftszweigs der union aufhebt.
Други евентуални причини за вредата — като вноса от други трети държави, несубсидиран внос от КНР, потреблението, преференциалните цени, друг вид финансова подкрепа, предоставена на промишлеността на Съюза, свръхкапацитет, отражението на цените на суровините, вреда от действията на промишлеността на Съюза, конкуренция от страна на тънкослойните продукти, финансовата криза и последиците от нея, равнището на износа на промишлеността на Съюза, откриването на находища на шистов газ в Европейския съюз, управленските решения, схемите на Европейския съюз за търговия с емисии и други държавни политики, бяха подложени на анализ и беше установено, че никоя от тях не е от такова естество, че да наруши установената причинно-следствена връзка между субсидирания внос от КНР и съществената вреда, понесена от промишлеността на Съюза.