Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ein gewicht wird als pendel bifilar an zwei punkten aufgehängt, die sich mindestens 6 m über dem boden befinden.
Блокът, действащ като махало, трябва да бъде окачен на две вериги или телени въжета към точки на окачване, намиращи се на не по-малко от 6 m над опорната повърхност.
es sind einrichtungen vorzusehen, mit denen das gewicht nach hinten gezogen werden kann, um auf einer für jede prüfung festgelegten höhe als pendel zu wirken.
Предвиждат се средства за изтегляне на тежестта назад, като махало, до определената за всяко изпитване височина.
wenn sich die wirtschaft erholt, kann das pendel vorübergehend in die entgegengesetzte richtung ausschlagen, da die stoffliche verwertung möglicherweise nicht sofort an den sich wieder belebenden papierverbrauch angepasst werden kann.
Когато икономиката се възстанови, може да настъпи временен обрат, тъй като рециклираните количества може да се окажат недостатъчни за незабавно задоволяване на възобновяващото се потребление на хартия.
pendel bildschirmschoner für kde simulation eines zweiteiligen pendels copyright (c) georgnbsp;drenkhahn 2004 georg.drenkhahn@gmx.net Übersetzt von thomas fischer
Предпазител на екрана kpendulum за kde simulation of a two- part pendulum copyright (c) georgnbsp; drenkhahn 2004 georg. drenkhahn@ gmx. net
2 zu verringern, wenn die bankmitarbeiter weniger pendeln müssen und der energieverbrauch gesenkt wird.
През 2013 г. ще бъде проведен преглед на прилагането на тези правила при консултации с представителите на служителите.
